[globaloutlookDH-l] DH projects from/about minority language groups

James O'Sullivan josullivan.c at gmail.com
Wed Feb 27 07:47:08 MST 2013


If you've an interest in Irish projects, http://www.ucc.ie/celt/ may be of
interest.

I can put you in touch with one of main contributors to DH in the
controlling institute if needed.

All the very best,
James


On Wed, Feb 27, 2013 at 2:42 PM, Lee Skallerup Bessette <
lee.bessette at gmail.com> wrote:

> I'm in the process of trying to collect information (I don't even want to
> call it data, because I don't think there's even enough to call it that)
> about DH projects that involve minority languages or ethnic groups. I'm
> thinking about Gaelic or Welsh in the UK, Catalan or Basque on the
> continent, or indigenous languages here in the Americas, etc, etc, etc.
>
> I've been browsing the Around the DH World document and noticed that there
> aren't many of these kinds of projects listed. Of course, this doesn't mean
> that they don't exist, just that they aren't being promoted/recognized.
>
>
> https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmgLcm5jfVhSdGlPNm1WQ0hRYjFTU1E5QnBDdlZMQWc&usp=sharing#gid=5
>
> I'm particularly interested in this because it does closely seem to mirror
> the experience of translation and world literature (the 3% rule, as they
> say). Are we just recreating the same materials that are already available,
> just in a digital form, or are we creating new resources and knowledge
> through recovery work?
>
> Any suggestions or thoughts would be welcome.
>
> Thanks everyone. Sorry for the monolingual nature of this email.
>
> Lee
>
> Lee Skallerup Bessette, PhD
> Morehead State University
>
>
> _______________________________________________
> globaloutlookdh-l mailing list
> globaloutlookdh-l at uleth.ca
> http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
>
> You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means
> you receive every message as it is posted.
>
> If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST
> mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's
> postings. To change your settings go to
> http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can
> request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
>
>


-- 
*James O'Sullivan *
@jamescosullivan <http://twitter.com/jamescosullivan>**
Web: josullivan.org

Twitter: http://twitter.com/jamescosullivan<http://twitter.com/#%21/jamescosullivan>
LinkedIn: http://linkedin.com/in/jameschristopherosullivan<http://www.linkedin.com/in/jameschristopherosullivan>
Facebook: http://facebook.com/jameschristopherosullivan<http://www.facebook.com/jameschristopherosullivan>

New Binary Press: http://newbinarypress.com/Bookstore.html
OpenDAHT: http://opendaht.org/
Submit to *The Weary Blues*: http://thewearyblues.org/submit.html
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://listserv.uleth.ca/pipermail/globaloutlookdh-l/attachments/20130227/1c2ec848/attachment.html


More information about the globaloutlookdh-l mailing list