Workshop “Historical Documents in the Digital Age”, 25th-26th October 2012
– University of Rouen <http://www.docexplore.eu/?p=328>
*******************************************************
CALL FOR PARTICIPATION / APPEL A PARTICIPATION
Historical Documents in the Digital Age
25th-26th october 2012 – University of Rouen
http://hdda2012.sciencesconf.org/
*******************************************************
(French version below / Version française ci-dessous)
**Purpose
The aim of the Workshop is to bring together those whose professional work
involves the study of historical documents or who have a responsibility for
increasing their accessibility, with technologists developing techniques to
support the analysis and management of digital documents. The Workshop will
encourage a greater understanding of how these two communities can work
productively together and how crossing the traditional disciplinary
boundaries can create opportunities for supporting better historical
research while also increasing the general public ‘s awareness of their
rich cultural heritage.
This workshop should be interesting for:
* Historians and others interested in sharing their experiences of document
analysis with scientists developing computer-based tools to support such
activities.
* Those who have a responsibility for preserving and managing historical
documents and making them available both to specialists using them for
research and detailed study, and the general public seeking to benefit from
the rich cultural legacy embodied by such documents.
* Scientists and engineers developing advanced technologies in areas such
as image processing, pattern recognition and digital media engineering
relevant to document analysis.
The workshop will provide an opportunity for a diverse range of researchers
and other professionals, including end users, to share experiences and
explore ideas at the crossroads of traditional disciplinary boundaries,
otherwise barriers to rapid progress in improving the accessibility of
documents which can contribute so fundamentally to an understanding of our
cultural heritage.
For each session of the workshop, we invited European specialists of the
field to share their experience of the domain, as an opening for an open
debate with all attendants. The workshop is opened to all, we only require
those wishing to attend to freely register on the website before October
17th in order to manage the logistical constraints of the venue. The
languages of the workshop will be French and English, with simultaneous
translation provided.
**Program
Session 1 : La gestion des collections à l'ère du numérique / Libraries and
archives in the Digital Age
* Matthieu Bonicel, BNF, Paris
* Jean-François Moufflet, Archives de France, Paris
* Alixe Bovey, CMEMS, University of Kent or Cressida Williams, CCA
Session 2 : Des outils informatiques pour transcrire et indexer / Digital
tools for annotating and indexing
* Alison Wiggins, CELL, Glasgow
* Marçal Rusinol, CVC, Barcelona
* Frank Lebourgeois, LIRIS, Lyon
* Stéphane Nicolas, LITIS, Rouen
Session 3 : Paléographie numérique / Digital paleography
* Marc Smith, Ecole des Chartes
* Véronique Eglin, LIRIS, Lyon
* Elisabeth Lalou, GRHIS, Rouen
* Richard Guest, EDA, University of Kent
Session 4 : Les nouvelles modalités pour la valorisation du patrimoine /
ICT in Cultural Heritage
* Clive Izard, British Library, London
* Oliver Hitchcock, VirtuaSense, Rouen
* Alexandre Chautemps, labo BnF, Paris
* Clotilde Vaissaire-Agard, CF2ID
Session 5: Les humanités numériques: réalité ou fiction ? / Digital
Humanities: present and future
* Dominique Stutzmann, IRHT, Paris
* Melissa Terras, UCL, London
* Alison Wiggins, CELL, Glasgow
* discussion ouverte / round table
**Registration
The workshop is opened to all, we only require those wishing to attend to
freely register on the website before October 17th in order to manage the
logistical constraints of the venue. The languages of the workshop will be
French and English, with simultaneous translation provided.
**Organizing committee
The workshop is organized by the InterReg IVa DocExplore project (
www.docexplore.eu <http://www.docexplore.eu/www.docexplore.eu>), a
collaboration between computer scientists, historians and archivists, on
both sides of the Channel, to build a software suite. This suite is aimed
at both historians and librarians, providing transcription and multimedia
annotation functionalities, from which interactive books can be produced to
reach a broader audience.
Contact : hdda2012(a)sciencesconf.org<http://www.docexplore.eu/hdda2012@sciencesconf.org>
*******************************************************
APPEL À PARTICIPATION
Historical Documents in the Digital Age
Documents historiques à l’ère numérique
25-26 octobre 2012 – Université de Rouen
http://hdda2012.sciencesconf.org/
*******************************************************
**Propos
Comment plonger les documents historiques dans l’ère numérique ?
Les photographier est une première étape non triviale mais clairement
insuffisante. Comment à partir des masses d’images ainsi produites obtenir
des documents numériques ? Comment les annoter, les transcrire, analyser
leur structure ? Comment gérer leur nombre, comment améliorer leur
accessibilité ?
Le but du séminaire *Historical Documents in the Digital Age* est de faire
un point entre historiens, conservateurs, bibliothécaires, et
informaticiens sur ces questions complexes. Pour ce faire, nous avons
invité différents spécialistes européens de ces problèmes à faire le bilan
de leurs expériences, d’une manière accessible à tous. Ces exposés seront
un prélude à des discussions thématiques que nous souhaitons fructueuses,
confrontant les différentes perceptions des participants sur ces problèmes
communs.
**Programme
Session 1 : La gestion des collections à l'ère du numérique / Libraries and
archives in the Digital Age
* Matthieu Bonicel, BNF, Paris
* Jean-François Moufflet, Archives de France, Paris
* Alixe Bovey, CMEMS, University of Kent or Cressida Williams, CCA
Session 2 : Des outils informatiques pour transcrire et indexer / Digital
tools for annotating and indexing
* Alison Wiggins, CELL, Glasgow
* Marçal Rusinol, CVC, Barcelona
* Frank Lebourgeois, LIRIS, Lyon
* Stéphane Nicolas, LITIS, Rouen
Session 3 : Paléographie numérique / Digital paleography
* Marc Smith, Ecole des Chartes
* Véronique Eglin, LIRIS, Lyon
* Elisabeth Lalou, GRHIS, Rouen
* Richard Guest, EDA, University of Kent
Session 4 : Les nouvelles modalités pour la valorisation du patrimoine /
ICT in Cultural Heritage
* Clive Izard, British Library, London
* Oliver Hitchcock, VirtuaSense, Rouen
* Alexandre Chautemps, labo BnF, Paris
* Clotilde Vaissaire-Agard, CF2ID
Session 5: Les humanités numériques: réalité ou fiction ? / Digital
Humanities: present and future
* Dominique Stutzmann, IRHT, Paris
* Melissa Terras, UCL, London
* Alison Wiggins, CELL, Glasgow
* discussion ouverte / round table
**Inscription
Pour assister à cette conférence, vous devez vous inscrire gratuitement sur
le site web de la conférence avant le *17 octobre*. Repas et pauses cafés
vous sont offertes, mais nous avons besoin d'un nombre ferme et définitif
suffisamment longtemps à l'avance pour pouvoir passer commande.
Si vous ne vous êtes pas inscrits avant le 17 octobre, vous ne pourrez pas
participer aux repas. Le campus fournit néanmoins de nombreuses
possibilités de restauration par vos propres moyens.
**Comité d'organisation
Ce séminaire est organisé par le projet Interreg IVa DocExplore (
www.docexplore.eu), auquel participent des historiens, des bibliothécaires
et des informaticiens, français et anglais, qui vise à la construction
d’une suite logicielle. Cette suite est destinée aux historiens comme aux
bibliothécaires, elle facilite annotations multimédia et transcriptions,
mais permet également à partir de celles-ci la création de feuilleteurs à
destination par exemple d'un plus grand public.
Contact : hdda2012(a)sciencesconf.org
M. Dominique Stutzmann
Chargé de recherche à l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes
(CNRS, UPR 841)
http://www.irht.cnrs.fr
Chargé de conférences à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes
http://www.ephe.sorbonne.fr
Membre du bureau exécutif de Digital Medievalist
http://www.digitalmedievalist.org/
Passing this one along:
"The North Dakota State University Department of English seeks and
Assistant Professor tenure track in Medieval literature beginning August
2013 to teach Medieval literature / Chaucer / Early British Survey and
other general education courses, produce published scholarship, and
contribute to the English department’s undergraduate and MA/PhD programs.
Duties: 2/2 course load, conducting research, serving on appropriate
committees, supervising graduate research, and curricular development. "
One of the desired specialities is digital humanities. Here's the posting:
http://www.ndsu.edu/english/medieval_specialist_search/
Mike
--
Michael Widner
Ph.D. candidate, Department of English
The University of Texas at Austin
PAR 108, Mailcode B5000
Austin, TX 78712
Dear Colleagues,
Apologies for cross posting.
Two post-doctoral Research Fellow positions are available at De
Montfort University, Leicester, to work on the AHRC funded FuzzyPhoto
project that is developing and testing computer-based “finding aids”
for recommending potential matches between historical photographic
exhibition catalogue records and images of photographs that appear in
online collections. One will have a knowledge of the Semantic Web,
metadata schemas and Web site development, the other will be
responsible for investigating and trialling modern database engines
and management systems. For further details see
http://www.jobs.ac.uk/job/AFD578/research-fellow-semantic-web/ and
http://www.jobs.ac.uk/job/AFD581/research-fellow-data-warehousing/
Closing Date: 30 September 2012
Interview Date: 9 October 2012
Thanks and best wishes,
Tak
--
--------------------------
Dr Takako Kato
TakakoKato123(a)gmail.com
TKato(a)dmu.ac.uk
School of Humanities
Clephan Building
De Montfort University
Leicester LE1 9BH, UK
---------------------------------------------------------------------------------------------
Registration Opens for "Digital Approaches to Medieval Script and Image"
---------------------------------------------------------------------------------------------
DigiPal One-Day Symposium
Date: 22nd November 2012,
Venue: University of Westminster,
115 New Cavendish Street, W1W 6UW (Room CLG.09)
Time: 9.30am-5.30pm
The DigiPal team (http://digipal.eu/) at King's College London are delighted to announce that registration is
now open for their second symposium. If you haven't pre-reserved a place, you can register by emailing
digipal [at] kcl.ac.uk<http://kcl.ac.uk/>
This year's theme is the implications of the increasing reliance of the scholarly community upon digital images
and technologies. Bringing together art historians, palaeographers, medievalists and the Digital Humanities, the
symposium will share theoretical approaches and methodologies and, crucially, test prevalent assumptions.
-------------------------------
Invited speakers include
-------------------------------
Marc Michael Epstein (Vassar College)
Catherine Karkov (University of Leeds)
Melissa Terras (University College London)
Elaine Treharne (Stanford University)
------------------------
Proposing a paper
------------------------
It is still not too late to propose a paper. For details, see
http://www.digipal.eu/blogs/news/digipal-cfp/
The deadline for the receipt of submissions is 10.23pm on Friday 14th September 2012
We look forward to hearing from you,
Stewart Brookes and Peter Stokes
--
DigiPal, taking each day one folio at a time: http://digipal.eu/
Dr Stewart J Brookes
Research Associate
Digital Resource for Palaeography
Department of Digital Humanities
King's College London
Dear Colleagues,
Apologies for cross posting. I am pleased to announce that Digital
Philology: A Journal of Medieval Cultures has released its inaugural issue.
This new venue for medieval studies published by the Johns Hopkins
University Press is accessible through Project Muse.
You may reach Digital Philology's webpage, which includes the most current
Call for Submissions at:
http://www.press.jhu.edu/journals/digital_philology/index.html .
You may access the first issue of the journal through your library's
subscription to Project Muse at:
http://muse.jhu.edu/journals/digital_philology/toc/dph.1.1.html .
The HTML version of the Founding Editors' editorial statement is available
open access at:
http://muse.jhu.edu/journals/digital_philology/v001/1.1.nichols.html .
All Best,
Albert Lloret
Albert Lloret, PhD
Assistant Professor
Dept. of Languages, Literatures, and Cultures
Spanish and Portuguese
University of Massachusetts
433 Herter Hall
161 Presidents Drive
Amherst, MA 01003
Managing Editor
Digital Philology: A Journal of Medieval Cultures
<http://www.press.jhu.edu/journals/digital_philology/index.html>
*****With apologies for cross-posting*****
5th Annual Lawrence J. Schoenberg Symposium on Manuscript Studies in the
Digital Age
November 16-17, 2012
Taxonomies of Knowledge
In partnership with the Rare Book Department of the Free Library of
Philadelphia, the University of Pennsylvania Libraries are pleased to
announce the 5th Annual Lawrence J. Schoenberg Symposium on Manuscript
Studies in the Digital Age. This year's symposium considers the role of the
manuscript in organizing and classifying knowledge. Like today's electronic
databases, the medieval manuscript helped readers access, process, and
analyze the information contained within the covers of a book. The papers
presented at this symposium will examine this aspect of the manuscript book
through a variety of topics, including the place of the medieval library in
manuscript culture, the rise and fall of the 12th-century commentary
tradition, diagrams, devotional practice, poetics, and the organization and
use of encyclopedias and lexicons.
Participants include:
* Katharine Breen, Northwestern University
* Mary Franklin-Brown, University of Minnesota, Twin Cities
* Vincent Gillespie, University of Oxford
* Alfred Hiatt, Queen Mary, University of London
* William Noel, University of Pennsylvania
* Eric Ramirez-Weaver, University of Virginia
* Lesley Smith, University of Oxford
* Peter Stallybrass, University of Pennsylvania
* Emily Steiner, University of Pennsylvania
* Sergei Tourkin, McGill University
* Joanna Weinburg, University of Oxford
For more information and registration, go to:
<http://www.library.upenn.edu/exhibits/lectures/ljs_symposium5.html>
http://www.library.upenn.edu/exhibits/lectures/ljs_symposium5.html.
******************
Lynn Ransom, Ph.D.
Project Manager, Lawrence J. Schoenberg Database of Manuscripts
Schoenberg Center for Electronic Text & Image
The University of Pennsylvania Libraries
3420 Walnut Street
Philadelphia, PA 19104-6206
215.898.7851
http://dla.library.upenn.edu/dla/schoenberg
With usual apologies for cross-posting
========================
As in the previous years, the Programme Committee for the TEI Members Meeting in College Station (Texas) has reserved some limited slots on the program for late breaking submissions.
Please notice that these submissions, although evaluated by the programme committee, do not undergo the normal peer review process and therefore will only be considered for inclusion in the conference proceedings after further peer review. Otherwise the requirements and proposal formats are very similar; details of the call for paper can be found at the conference web page
http://idhmc.tamu.edu/teiconference/
We hope that the announcement of this possibility will come as a relief to those who missed the
deadline of the first round of submissions, but still would like to have a
chance to contribute to the program of the meeting.
The deadline for late breaking submissions is the 1st of October 2012. You can submit your proposal via conftool:
http://www.tei-c.org/conftool/
There will also be an exciting slate of pre-conference workshops to be announced really soon now, so please watch this space, or the conference website for further information.
For the programme committee,
Elena Pierazzo
--
Dr Elena Pierazzo
Lecturer in Digital Humanities
Chair of the Teaching Committee
Department of Digital Humanities
King's College London
26-29 Drury Lane
London WC2B 5RL
Phone: 0207-848-1949
Fax: 0207-848-2980
elena.pierazzo(a)kcl.ac.uk
www.kcl.ac.uk/ddh
Hi All,
Apologies for cross-postings.
I am very pleased to send you the RFP of "The Banquet of the Digital Scholars", a humanities hackathon on editing Athenaeus and on the reinvention of the edition in a digital space, which will be held at the University of Leipzig on October 10-12, 2012.
For further details, please visit http://www.e-humanities.net/events/athenaeus-hackathon.html
All the best,
Monica Berti
____________________________
The Banquet of the Digital Scholars.
Humanities Hackathon on editing Athenaeus and on the Reinvention of the Edition in a Digital Space
October 10-12, 2012
Universität Leipzig (ULEI) & Deutsches Archäologisches Institut (DAI) Berlin
Co-directors: Monica Berti - Marco Büchler - Gregory Crane - Bridget Almas
The University of Leipzig will host a hackathon that addresses two basic tasks. On the one hand, we will focus upon the challenges of creating a digital edition for the Greek author Athenaeus, whose work cites more than a thousand earlier sources and is one of the major sources for lost works of Greek poetry and prose. At the same time, we use the case Athenaeus to develop our understanding of to organize a truly born-digital edition, one that not only includes machine actionable citations and variant readings but also collations of multiple print editions, metrical analyses, named entity identification, linguistic features such as morphology, syntax, word sense, and co-reference analysis, and alignment between the Greek original and one or more later translations.
Request for Proposal
Program
2 days: hands-on hackathon
1 day: eTRACES techniques (Usage of the Text re-use Webdebugger and the annotation framework for text re-use)
Registration Deadline
September 30, 2012
Requirements / Who should apply
TEI XML competence is prerequisite. Participants can establish this by going through http://balmas.github.com/tei-digital-age/
Language skills in ancient Greek
maximum 25 students
How to apply
Please visit www.e-humanities.net
Contact address
hackathon(a)e-humanities.net
Overview
The Deipnosophists (Δειπνοσοφισταί, or “Banquet of the Sophists”) by Athenaeus of Naucratis is a 3rd century AD fictitious account of several banquet conversations on food, literature, and arts held in Rome by twenty-two learned men. This complex and fascinating work is not only an erudite and literary encyclopedia of a myriad of curiosities about classical antiquity, but also an invaluable collection of quotations and text re-uses of ancient authors, ranging from Homer to tragic and comic poets and lost historians. Since the large majority of the works cited by Athenaeus is nowadays lost, this compilation is a sort of reference tool for every scholar of Greek theater, poetry, historiography, botany, zoology, and many other topics.
Athenaeus’ work is a mine of thousands of quotations, but we still lack a comprehensive survey of its sources. The aim of this “humanities hackathon” is to provide a case study for drawing a spectrum of quoting habits of classical authors and their attitude to text reuse. Athenaeus, in fact, shapes a library of forgotten authors, which goes beyond the limits of a physical building and becomes an intellectual space of human knowledge. By doing so, he is both a witness of the Hellenistic bibliographical methods and a forerunner of the modern concept of hypertext, where sequential reading is substituted by hierarchical and logical connections among words and fragments of texts. Quantity, variety, and precision of Athenaeus’ citations make the Deipnosophists an excellent training ground for the development of a digital system of reference linking for primary sources. Athenaeus’ standard citation includes (a) the name of the author with additional information like ethnic origin and literary category, (b) the title of the work, and (c) the book number (e.g., Deipn. 2.71b). He often remembers the amount of papyrus scrolls of huge works (e.g., 6.229d-e; 6.249a), while distinguishing various editions of the same comedy (e.g., 1.29a; 4.171c; 6.247c; 7.299b; 9.367f) and different titles of the same work (e.g., 1.4e).
He also adds biographical information to identify homonymous authors and classify them according to literary genres, intellectual disciplines and schools (e.g., 1.13b; 6.234f; 9.387b). He provides chronological and historical indications to date authors (e.g., 10.453c; 13.599c), and he often copies the first lines of a work following a method that probably goes back to the Pinakes of Callimachus (e.g., 1.4e; 3.85f; 8.342d; 5.209f; 13.573f-574a).
Last but not least, the study of Athenaeus’ “citation system” is also a great methodological contribution to the domain of “fragmentary literature”, since one of the main concerns of this field is the relation between the fragment (quotation) and its context of transmission. Having this goal in mind, the textual analysis of the Deipnosophists will make possible to enumerate a series of recurring patterns, which include a wide typology of textual reproductions and linguistic features helpful to identify and classify hidden quotations of lost authors.
Goals
This humanities hackathon is meant as a mini-course for training participants in editing Athenaeus’ work and his quotations, focusing on these topics:
marking up quotations and text re-uses in Athenaeus
annotating syntax and aligning translation of Athenaeus’ text
using Athenaeus as a way to demonstrate the new Perseus SoSOL (http://sosol.perseus.tufts.edu/sosol/)
Greek OCR on Athenaeus’ editions
identifying and investigating quotations and text re-uses of Homer and Plato by Athenaeus
comparing the ways in which Athenaeus and Plutarch quotes Homer and Plato; the goal is to use the computer to investigate how stable is an author’s re-use style in different sources
results of this Hackathon will be made publicly available under CC licence
Applications should be sent to hackathon(a)e-humanities.net