Kodikologie und Paläographie im Digitalen Zeitalter 2 – Codicology and Palaeography in the Digital Age 2. Hrsg. Franz Fischer, Christiane Fritze, Georg Vogeler, unter Mitarbeit von Bernhard Assmann, Malte Rehbein, Patrick Sahle. Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik 3. Norderstedt: Books on Demand, 2010.
ISBN 978-3-8423-5032-8. Hardcover, 464 pp., incl. numerous illustrations.
[Online version coming out in summer 2011. Further information below and on the IDE website: http://www.i-d-e.de/]
INTRODUCTION / EINLEITUNG
Digital technology changes the way scholars work with manuscripts. This volume deepens the questions raised by the first volume on palaeography and codicology in the digital age, published a year ago, particularly questions on digitisation and cataloguing, on character recognition and the analysis of script. Moreover, the focus has been widened to include the fields of computer-aided manuscript research in musicology and history of art, as well as to methodologies applied in computational and natural sciences. Besides Latin, this volume covers also Greek, Glagolitic, Judeo-Arabic and other scripts. The spatio-temporal frame stretches from ancient Egypt of 1800 BC to Paris of the 20th century.
Der Einsatz digitaler Technik verändert den wissenschaftlichen Umgang mit der handgeschriebenen Überlieferung. Dieser Band vertieft Fragen zu Digitalisierung und Katalogisierung, zu automatischer Schrifterkennung und Schriftanalyse, und er erweitert eine Diskussion, die mit dem im letzten Jahr erschienenen ersten Band zur digitalen Handschriftenforschung angestossen worden ist: Welche Erkenntnisse können etwa naturwissenschaftliche Methoden liefern? Welche musik- und kunsthistorischen Fragestellungen lassen sich mit Hilfe moderner Informationstechnologien beantworten? Wie lassen sich Methoden einer digitalen Auswertung lateinischer Handschriften auf griechische, glagolithische oder ägyptische Texte anwenden? Der raum-zeitliche Rahmen der hier von einer internationalen Autorenschaft zusammengetragenen 22 wissenschaftlichen Beiträge reicht vom alten Ägypten bis ins Paris der Postmoderne.
–
INHALTSVERZEICHNIS / CONTENTS
Vorwort / Preface
Einleitung / Introduction:
FRANZ FISCHER, PATRICK SAHLE: Into the Wide – Into the Deep: Manuscript
Research in the Digital Age
DIGITALE REPRODUKTION / DIGITAL REPRODUCTION
PÁDRAIG Ó MACHÁIN: Irish Script on Screen: the Growth and Development of a Manuscript Digitisation Project
ARMAND TIF: Kunsthistorische Online-Kurzinventare illuminierter Codices in österreichischen Klosterbibliotheken
ALISON STONES, KEN SOCHATS: Towards a Comparative Approach to Manuscript Study on the Web: the Case of the Lancelot-Grail Romance
MELISSA M. TERRAS: Artefacts and Errors: Acknowledging Issues of Representation in the Digital Imaging of Ancient Texts
DIGITALER KATALOG UND SEMANTIK / DIGITAL CATALOGUE AND SEMANTICS
SILKE SCHÖTTLE, ULRIKE MEHRINGER: Handschriften, Nachlässe, Inkunabeln& Co.: Die Erschließung der deutschen Handschriften und die Bereitstellung von Sonderbeständen in Online-Katalogen an der Universitätsbibliothek Tübingen mit TUSTEP
MARILENA MANIACI, PAOLO ELEUTERI: Das MaGI-Projekt: Elektronische Katalogisierung der griechischen Handschriften Italiens
EZIO ORNATO: La numérisation du patrimoine livresque médiéval : avancée décisive ou miroir aux alouettes ?
TOBY BURROWS: Applying Semantic Web Technologies to Medieval Manuscript Research
ROBERT KUMMER: Semantic Technologies for Manuscript Descriptions — Concepts and Visions
HANDSCHRIFTEN UND NATURWISSENSCHAFTEN / MANUSCRIPTS AND THE SCIENCES
LIOR WOLF, NACHUM DERSHOWITZ, LIZA POTIKHA, TANYA GERMAN, RONI SHWEKA, YAACOV CHOUEKA: Automatic Palaeographic Exploration of Genizah Manuscripts
DANIEL DECKERS, LEIF GLASER:Zum Einsatz von Synchrotronstrahlung bei der
Wiedergewinnung gelöschter Texte in Palimpsesten mittels Röntgenfluoreszenz
TIMOTHY STINSON: Counting Sheep: Potential Applications of DNA Analysis
to the Study of Medieval Parchment Production
PETER MEINLSCHMIDT, CARMEN KÄMMERER, VOLKER MÄRGNER: Thermographie – ein neuartiges Verfahren zur exakten Abnahme, Identifizierung und digitalen Archivierung von Wasserzeichen in mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Papierhandschriften, -zeichnungen und –drucken
DIGITALE PALÄOGRAPHIE / DIGITAL PALAEOGRAPHY
PETER A. STOKES: Teaching Manuscripts in the Digital Age
DOMINIQUE STUTZMANN: Paléographie statistique pour décrire, identifier, dater. . . Normaliser pour coopérer et aller plus loin ?
STEPHEN QUIRKE: Agendas for Digital Palaeography in an Archaeological Context: Egypt 1800 BC
MARKUS DIEM, ROBERT SABLATNIG, MELANIE GAU, HEINZ MIKLAS: Recognizing
Degraded Handwritten Characters
JULIA M. CRAIG-MCFEELY: Finding What You Need, and Knowing What You Can Find: Digital Tools for Palaeographers in Musicology and Beyond
TRANSKRIPTION UND TEXTKODIERUNG / TRANSCRIPTION AND TEXT ENCODING
ISABELLE SCHÜRCH, MARTIN RÜESCH: Ad fontes – mit E-Learning zu ersten Editionserfahrungen
CAROLE DORNIER, PIERRE-YVES BUARD: L’édition électronique de cahiers de travail : l’exemple de Mes Pensées de Montesquieu
SAMANTHA SAÏDI, JEAN-FRANÇOIS BERT, PHILIPPE ARTIÈRES: Archives d’un lecteur philosophe. Le traitement numérique des notes de lecture de Michel Foucault
ELENA PIERAZZO, PETER A. STOKES: Putting the Text back into Context: A Codicological Approach to Manuscript Transcription
APPENDICES
Kurzbiographien / Biographical Notes
KPDZ 1 – CPDA 1
Posted by: Roberto Rosselli Del Turco (rosselli at ling dot unipi dot it)
