Dear all / Estimad@s compañer@s,

Here goes my brief introduction. Aquí está mi presentación (disculpen de antemano los errores de español).

I’m a new librarian, recently hired by the University of Miami to work with metadata and digital projects. I’m responsible for metadata creation and management for our local Cuban Heritage Collection (http://merrick.library.miami.edu/digitalprojects/chc.php). I’m also interested in developing partnerships with projects in Lusophone (Portuguese-speaking) countries. In 2011, I worked on a small case study of Brazilian digital libraries, interviewing project managers from 13 initiatives throughout the country. Since then, I’ve been eager to participate in DH projects that cross not only international, but also socioeconomic borders.

Soy bibliotecario recién-contratado por la Universidad de Miami para trabajar con metadatos y proyectos digitales. Soy responsable por la creación y gestión de metadatos para nuestra Colección de Herencia Cubana (http://merrick.library.miami.edu/digitalprojects/chc.php). También me interesa la posibilidad de colaborar con proyectos en países lusófonos (de lengua portuguesa). En 2011, hice un pequeño estudio de caso sobre bibliotecas digitales brasileñas, entrevistando a administradores de 13 iniciativas de todo el país. A partir de entonces, he tenido muchas ganas de participar en proyectos de Humanidades Digitales que crucen fronteras, sean internacionales, sean socioeconómicas. 

Saludos cordiales / Best regards,

--
Tim A. Thompson
Metadata Librarian
University of Miami Libraries
1300 Memorial Drive
Coral Gables, Florida 33124
www.library.miami.edu

(305) 284-1827 (office)
(201) 423-9972 (mobile)
www.linkedin.com/in/timathompson
t.thompson5@miami.edu


On Fri, Jan 25, 2013 at 12:57 PM, igalina <igalina@unam.mx> wrote:
Estimados todos/Dear All
Me parece una excelente idea la presentación para darnos una idea de quiénes estamos participando. Mi nombre es Isabel Galina y trabajo en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en el Instituto de Investigaciones Bibliográficas. Mi área de investigación son las publicaciones digitales y el patrimonio bibliográfico digital. Soy miembro fundador de la Red de Humanidades Digitales (RedHD) y nuestros objetivos son promover y fortalecer las Humanidades Digitales, con especial énfasis en la investigación y educación en países de habla hispana. Nuestra página es www.humanidadesdigitales.net.

It seems a great idea that we introduce ourselves. My name is Isabel Galina and I work at the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) at the Institute for Bibliographic Studies. My research interests are electronic publishing and digital documentary heritage. I am a founding member of the Red de Humanidades Digitales (RedHD) which seeks to promote Digital Humanities particularly in Spanish speaking countries. Check out our website at www.humandiadesdigitales.net.

Saludos/Best wishes
Isabel

________________________________________
De: globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca [globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca] en nombre de Luis A. Rondon Paz [angel25djd@gmail.com]
Enviado: miércoles, 23 de enero de 2013 08:37 a.m.
Para: A list for participants in the ADHO DH Global Outlook Community
Asunto: Re: [globaloutlookDH-l] Introduction: Neven Jovanovic, Zagreb,  Hrvatska / Croatia

Encantado igual Neven, siguiendo la oportuna sugerencia de Yasmin extiendo mi saludo al resto de los miembros de la lista.

Nice to meet you Neven , i follow Yasmin words and say hello to the rest of the list members :-).


Luis Rondon Paz
Informático, Actor  y Bloguero

@lrpbyzard
Lrpcuba.blogspot.com
53339805
Enviado desde mi iPhone

El 01/23/2013, a las 8:38 a.m., Neven Jovanović <filologanoga@gmail.com> escribió:

> Drage kolegice, dragi kolege,
>
> I have recently joined the GO:DH mailing list, so I'd like to
> introduce myself. My name is Neven Jovanovic, I work at the University
> of Zagreb, Croatia (at the Department of Classical Philology), and my
> primary interest in digital humanities is exploring texts, especially
> in Latin. To this purpose we have built a digital collection Croatiae
> auctores Latini (CroALa, www.ffzg.unizg.hr/klafil/croala, using
> ARTFL's PhiloLogic and TEI XML standard), containing Latin texts
> written by people connected with Croatia, and currently we're trying
> to see what can we learn from this collection that could not have been
> learned otherwise.
>
> Croatia, with population of 4.5 million, is a small country, and its
> DH community is small enough that we all know each other. It has its
> advantages and disadvantages, of course.  The country is also heavily
> hit by an economic crisis and uses a small language, so its resources
> in language technology and digitisation of cultural heritage are
> relatively limited (and not always coherent).
>
> That is why I'm interested to see what will arise from GO:DH
> discussions and exchange of ideas. And I'll circulate the news about
> GO:DH to people I know.
>
> Srdačno,
>
> Neven
>
> Neven Jovanović
> Odsjek za klasičnu filologiju
> Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
> Hrvatska
>
> _______________________________________________
> globaloutlookdh-l mailing list
> globaloutlookdh-l@uleth.ca
> http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l

_______________________________________________
globaloutlookdh-l mailing list
globaloutlookdh-l@uleth.ca
http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l



_______________________________________________
globaloutlookdh-l mailing list
globaloutlookdh-l@uleth.ca
http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l