Elika Ortega wrote a great post on our "DH Whisperer" initiative in DH2014, Lausanne. If you haven't seen it already here it is: 

http://lectoresdeficcion.blogs.cultureplex.ca/2014/07/21/dhwhisperer/

I think her thoughts are a very good example on thinking about multi-lingualism while engaging in translation practices. Reading her post, I was reminded how much there is still to learn and do!

(A full report on our activities at DH2014 is coming soon).

Cheers,

A.