[dm-l] paleographical encoding