[dm-l] Data management best practices for advanced imaging