[dm-l] 2009 Chicago Colloquium on Digital Humanities and Computer Science