Dear list members, I´m not sure if this is the right forum for such a query, but I´m sure you will know if anyone does! I´ve found lots of on-line resources with illutrations and descriptions of manuscripts. I´d like to find an example which I could use to illustrate, for the same text, 1) the manuscript itself 2) a diplomatic transcription 3) a normalized transcription and (if possible) 4) a translation. The point is to illustrate the various possibilities to students who may not have thought about manuscripts. It strikes me that this sort of information is more likely to be on a "teaching" website (in paleography, perhaps?) than anywhere else. Any suggestions where I should start looking would be greatly appreciated! Meg Cormack
________________________________
From: dm-l-bounces@uleth.ca on behalf of Jacqueline de Ruiter Sent: mið. 16.2.2005 03:37 To: dm-l@uleth.ca Subject: [dm-l] Fwd: FW: [NEDBIB-L] Call for papers AHC 2005, Amsterdam,the Netherlan
The Digital Medievalist List (see end of message for contact information and project URLs).
---------------------------------- Fyi.
-----Oorspronkelijk bericht----- Van: Ecpa [mailto:Ecpa@BUREAU.KNAW.NL] Verzonden: woensdag 16 februari 2005 9:32 Aan: NEDBIB-L@NIC.SURFNET.NL Onderwerp: [NEDBIB-L] Call for papers AHC 2005, Amsterdam, the Netherlands,14-17 September 2005
With apologies for cross-posting _____Forward header_____ From: Michelle.van.den.Berk@niwi.knaw.nl Date: 02/14/05 04:22pm Subject: Call for papers AHC 2005
XVIth International Conference of the Association for History and Computing Amsterdam, the Netherlands, 14-17th September 2005 http://www.ahc2005.org
AHC 2005 aims to bring together specialists from three broad streams:
- Professionals working in cultural heritage institutes (archives,
libraries, museums) who use ICT to preserve and give access to their collections
- Information and computing scientists working in the domain of cultural
heritage and the humanities
- Scholars using computers in historical and related studies (history of
art, archaeology, literary studies, etc.)
The subject matter of the conference is primarily oriented at methodological issues and not restricted to one particular domain within history and the humanities. Preferably, sessions will consist of a mix of these three interest groups and fields. There will be numerous cross links between the streams.
CALL FOR PAPERS Panel and paper proposals are now being invited for the XVIth international conference of the Association for History and Computing.
Deadlines: Extended deadline for submissions of title and abstract: 1st March 2005 (200-250 words) Deadline for submissions of full papers: 1st May 2005 (6-8 pages A4)
All accepted full papers will be published in the conference proceedings, which will be available at the conference. A selection of the proceedings will be considered for publication in international journals after the conference.
Summary papers, PowerPoint demonstrations, etc. will only be available on the conference web site. There will be a number of poster sessions for demonstrations of software and other applications.
Proposals may be made for either complete sessions or for individual papers. Suggested topics are listed below.
Suggested formats for full panels include three 20-minute papers or a round table format. Other innovative format proposals will be considered. Proposals for complete panels should also include a chair. A panel may include a formal comment or question and response with the audience. All proposals must include a title and an abstract for each paper, along with a brief vita for each participant. Please be sure to indicate which member of the panel will serve as the contact person for future correspondence. Please include the name, address, telephone number, and e-mail address for each participant.
All paper proposals are subject to peer review prior to being accepted.
Topics for sessions and papers:
- Digitisation of heritage information: Large digitisation projects of
historical sources; Optical character and document recognition for historical materials; Handwriting recognition and script analysis tools
- Images & multimedia: Image analysis and visual culture; Content based and
other image retrieval methods; Digital photo/image/video collections; Digital museums
- Text analysis and retrieval: Applications of text analysis in the
humanities; Methodological issues of text mining and text analysis; Digital text archives
- Data access, retrieval and presentation: Data bases in
historical/humanities research; Data mining, data harvesting and data syndication; Digital data archives & longevity of digital heritage; Personalisation and presentation of heritage information; Virtual libraries and virtual collaboratories in the humanities
- Enriching data: Digital source editions; Knowledge enrichment and
encoding methods; Metadata standards and semantic interoperability for access to cultural heritage
- Geographical Information Systems: GIS Applications in the humanities and
historical studies; GIS methods and techniques; GIS for access to heritage information
- Qualitative & Quantitative data analysis: Advanced statistics in
historical research; Models and simulations; Exploratory analysis and visualisation techniques
- Theoretical, methodological and eductational issues: e-Science,
e-Humanities and e-History; Historiography of humanities computing; Educational issues
More information on the conference can be found at: http://www.ahc2005.org
Email enquiries are welcome at michelle.van.den.berk@niwi.knaw.nl
*****End of forwarded message*****
_______________________________________________ Digital Medievalist Project Homepage: http://www.digitalmedievalist.org Journal (December 2004-): http://www.digitalmedievalist.org/journal.cfm RSS (announcements) server: http://www.digitalmedievalist.org/rss/rss2.cfm Wiki: http://sql.uleth.ca/dmorgwiki/index.php Change membership options: http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/dm-l Submit RSS announcement: http://www.digitalmedievalist.org/newitem.cfm Contact editorial Board: digitalmedievalist@uleth.ca dm-l mailing list dm-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/dm-l
Hi Meg:
At the risk of being accused of shameless self-promotion, you may want to take a look at my Medieval Records and Record-Keeping site, which includes images of two mss. versions of the earliest English cartulary linked to diplomatic transcriptions (sorry, no translations provided (yet), and "normalized" transcriptions are rather beside the point of my research. . .). It's frames-based and rather rudimentary, but I'm working on improvements (in all my spare time when not working on my thesis. . . ;)). If you're interested, here's the URL:
http://individual.utoronto.ca/emrecordkeeping/
Hope this helps.
-Jonathan Herold, PhD Candidate Centre for Medieval Studies University of Toronto
----- Original Message ----- From: "Cormack, Margaret Jean" CormackM@cofc.edu To: "Digital Medievalist Community mailing list" dm-l@uleth.ca Sent: Thursday, February 17, 2005 12:07 PM Subject: RE: [dm-l] Fwd: FW: [NEDBIB-L] Call for papers AHC 2005, Amsterdam,the Netherlan
The Digital Medievalist List (see end of message for contact information and project URLs).
--------------------------------------------------------------------------------
Dear list members, I´m not sure if this is the right forum for such a query, but I´m sure you will know if anyone does! I´ve found lots of on-line resources with illutrations and descriptions of manuscripts. I´d like to find an example which I could use to illustrate, for the same text, 1) the manuscript itself 2) a diplomatic transcription 3) a normalized transcription and (if possible) 4) a translation. The point is to illustrate the various possibilities to students who may not have thought about manuscripts. It strikes me that this sort of information is more likely to be on a "teaching" website (in paleography, perhaps?) than anywhere else. Any suggestions where I should start looking would be greatly appreciated! Meg Cormack
________________________________
From: dm-l-bounces@uleth.ca on behalf of Jacqueline de Ruiter Sent: mið. 16.2.2005 03:37 To: dm-l@uleth.ca Subject: [dm-l] Fwd: FW: [NEDBIB-L] Call for papers AHC 2005, Amsterdam,the Netherlan
The Digital Medievalist List (see end of message for contact information and project URLs).
---------------------------------- Fyi.
-----Oorspronkelijk bericht----- Van: Ecpa [mailto:Ecpa@BUREAU.KNAW.NL] Verzonden: woensdag 16 februari 2005 9:32 Aan: NEDBIB-L@NIC.SURFNET.NL Onderwerp: [NEDBIB-L] Call for papers AHC 2005, Amsterdam, the Netherlands,14-17 September 2005
With apologies for cross-posting _____Forward header_____ From: Michelle.van.den.Berk@niwi.knaw.nl Date: 02/14/05 04:22pm Subject: Call for papers AHC 2005
XVIth International Conference of the Association for History and Computing Amsterdam, the Netherlands, 14-17th September 2005 http://www.ahc2005.org
AHC 2005 aims to bring together specialists from three broad streams:
- Professionals working in cultural heritage institutes (archives,
libraries, museums) who use ICT to preserve and give access to their collections
- Information and computing scientists working in the domain of cultural
heritage and the humanities
- Scholars using computers in historical and related studies (history of
art, archaeology, literary studies, etc.)
The subject matter of the conference is primarily oriented at methodological issues and not restricted to one particular domain within history and the humanities. Preferably, sessions will consist of a mix of these three interest groups and fields. There will be numerous cross links between the streams.
CALL FOR PAPERS Panel and paper proposals are now being invited for the XVIth international conference of the Association for History and Computing.
Deadlines: Extended deadline for submissions of title and abstract: 1st March 2005 (200-250 words) Deadline for submissions of full papers: 1st May 2005 (6-8 pages A4)
All accepted full papers will be published in the conference proceedings, which will be available at the conference. A selection of the proceedings will be considered for publication in international journals after the conference.
Summary papers, PowerPoint demonstrations, etc. will only be available on the conference web site. There will be a number of poster sessions for demonstrations of software and other applications.
Proposals may be made for either complete sessions or for individual papers. Suggested topics are listed below.
Suggested formats for full panels include three 20-minute papers or a round table format. Other innovative format proposals will be considered. Proposals for complete panels should also include a chair. A panel may include a formal comment or question and response with the audience. All proposals must include a title and an abstract for each paper, along with a brief vita for each participant. Please be sure to indicate which member of the panel will serve as the contact person for future correspondence. Please include the name, address, telephone number, and e-mail address for each participant.
All paper proposals are subject to peer review prior to being accepted.
Topics for sessions and papers:
- Digitisation of heritage information: Large digitisation projects of
historical sources; Optical character and document recognition for historical materials; Handwriting recognition and script analysis tools
- Images & multimedia: Image analysis and visual culture; Content based
and other image retrieval methods; Digital photo/image/video collections; Digital museums
- Text analysis and retrieval: Applications of text analysis in the
humanities; Methodological issues of text mining and text analysis; Digital text archives
- Data access, retrieval and presentation: Data bases in
historical/humanities research; Data mining, data harvesting and data syndication; Digital data archives & longevity of digital heritage; Personalisation and presentation of heritage information; Virtual libraries and virtual collaboratories in the humanities
- Enriching data: Digital source editions; Knowledge enrichment and
encoding methods; Metadata standards and semantic interoperability for access to cultural heritage
- Geographical Information Systems: GIS Applications in the humanities
and historical studies; GIS methods and techniques; GIS for access to heritage information
- Qualitative & Quantitative data analysis: Advanced statistics in
historical research; Models and simulations; Exploratory analysis and visualisation techniques
- Theoretical, methodological and eductational issues: e-Science,
e-Humanities and e-History; Historiography of humanities computing; Educational issues
More information on the conference can be found at: http://www.ahc2005.org
Email enquiries are welcome at michelle.van.den.berk@niwi.knaw.nl
*****End of forwarded message*****
_______________________________________________ Digital Medievalist Project Homepage: http://www.digitalmedievalist.org Journal (December 2004-): http://www.digitalmedievalist.org/journal.cfm RSS (announcements) server: http://www.digitalmedievalist.org/rss/rss2.cfm Wiki: http://sql.uleth.ca/dmorgwiki/index.php Change membership options: http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/dm-l Submit RSS announcement: http://www.digitalmedievalist.org/newitem.cfm Contact editorial Board: digitalmedievalist@uleth.ca dm-l mailing list dm-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/dm-l
--------------------------------------------------------------------------------
Digital Medievalist Project Homepage: http://www.digitalmedievalist.org Journal (December 2004-): http://www.digitalmedievalist.org/journal.cfm RSS (announcements) server: http://www.digitalmedievalist.org/rss/rss2.cfm Wiki: http://sql.uleth.ca/dmorgwiki/index.php Change membership options: http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/dm-l Submit RSS announcement: http://www.digitalmedievalist.org/newitem.cfm Contact editorial Board: digitalmedievalist@uleth.ca dm-l mailing list dm-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/dm-l
Just have a look at this page: http://theleme.enc.sorbonne.fr/dossiers/index.php What are in search for might be there. D.M.
"Cormack, Margaret Jean" a écrit :
The Digital Medievalist List (see end of message for contact information and project URLs).
Dear list members, I´m not sure if this is the right forum for such a query, but I´m sure you will know if anyone does! I´ve found lots of on-line resources with illutrations and descriptions of manuscripts. I´d like to find an example which I could use to illustrate, for the same text,
- the manuscript itself
- a diplomatic transcription
- a normalized transcription
and (if possible) 4) a translation. The point is to illustrate the various possibilities to students who may not have thought about manuscripts. It strikes me that this sort of information is more likely to be on a "teaching" website (in paleography, perhaps?) than anywhere else. Any suggestions where I should start looking would be greatly appreciated! Meg Cormack
From: dm-l-bounces@uleth.ca on behalf of Jacqueline de Ruiter Sent: mið. 16.2.2005 03:37 To: dm-l@uleth.ca Subject: [dm-l] Fwd: FW: [NEDBIB-L] Call for papers AHC 2005, Amsterdam,the Netherlan
The Digital Medievalist List (see end of message for contact information and project URLs).
Fyi.
-----Oorspronkelijk bericht----- Van: Ecpa [mailto:Ecpa@BUREAU.KNAW.NL] Verzonden: woensdag 16 februari 2005 9:32 Aan: NEDBIB-L@NIC.SURFNET.NL Onderwerp: [NEDBIB-L] Call for papers AHC 2005, Amsterdam, the Netherlands,14-17 September 2005
With apologies for cross-posting _____Forward header_____ From: Michelle.van.den.Berk@niwi.knaw.nl Date: 02/14/05 04:22pm Subject: Call for papers AHC 2005
XVIth International Conference of the Association for History and Computing Amsterdam, the Netherlands, 14-17th September 2005 http://www.ahc2005.org
AHC 2005 aims to bring together specialists from three broad streams:
- Professionals working in cultural heritage institutes (archives,
libraries, museums) who use ICT to preserve and give access to their collections
- Information and computing scientists working in the domain of cultural
heritage and the humanities
- Scholars using computers in historical and related studies (history of
art, archaeology, literary studies, etc.)
The subject matter of the conference is primarily oriented at methodological issues and not restricted to one particular domain within history and the humanities. Preferably, sessions will consist of a mix of these three interest groups and fields. There will be numerous cross links between the streams.
CALL FOR PAPERS Panel and paper proposals are now being invited for the XVIth international conference of the Association for History and Computing.
Deadlines: Extended deadline for submissions of title and abstract: 1st March 2005 (200-250 words) Deadline for submissions of full papers: 1st May 2005 (6-8 pages A4)
All accepted full papers will be published in the conference proceedings, which will be available at the conference. A selection of the proceedings will be considered for publication in international journals after the conference.
Summary papers, PowerPoint demonstrations, etc. will only be available on the conference web site. There will be a number of poster sessions for demonstrations of software and other applications.
Proposals may be made for either complete sessions or for individual papers. Suggested topics are listed below.
Suggested formats for full panels include three 20-minute papers or a round table format. Other innovative format proposals will be considered. Proposals for complete panels should also include a chair. A panel may include a formal comment or question and response with the audience. All proposals must include a title and an abstract for each paper, along with a brief vita for each participant. Please be sure to indicate which member of the panel will serve as the contact person for future correspondence. Please include the name, address, telephone number, and e-mail address for each participant.
All paper proposals are subject to peer review prior to being accepted.
Topics for sessions and papers:
- Digitisation of heritage information: Large digitisation projects of
historical sources; Optical character and document recognition for historical materials; Handwriting recognition and script analysis tools
- Images & multimedia: Image analysis and visual culture; Content based and
other image retrieval methods; Digital photo/image/video collections; Digital museums
- Text analysis and retrieval: Applications of text analysis in the
humanities; Methodological issues of text mining and text analysis; Digital text archives
- Data access, retrieval and presentation: Data bases in
historical/humanities research; Data mining, data harvesting and data syndication; Digital data archives & longevity of digital heritage; Personalisation and presentation of heritage information; Virtual libraries and virtual collaboratories in the humanities
- Enriching data: Digital source editions; Knowledge enrichment and
encoding methods; Metadata standards and semantic interoperability for access to cultural heritage
- Geographical Information Systems: GIS Applications in the humanities and
historical studies; GIS methods and techniques; GIS for access to heritage information
- Qualitative & Quantitative data analysis: Advanced statistics in
historical research; Models and simulations; Exploratory analysis and visualisation techniques
- Theoretical, methodological and eductational issues: e-Science,
e-Humanities and e-History; Historiography of humanities computing; Educational issues
More information on the conference can be found at: http://www.ahc2005.org
Email enquiries are welcome at michelle.van.den.berk@niwi.knaw.nl
*****End of forwarded message*****
Digital Medievalist Project Homepage: http://www.digitalmedievalist.org Journal (December 2004-): http://www.digitalmedievalist.org/journal.cfm RSS (announcements) server: http://www.digitalmedievalist.org/rss/rss2.cfm Wiki: http://sql.uleth.ca/dmorgwiki/index.php Change membership options: http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/dm-l Submit RSS announcement: http://www.digitalmedievalist.org/newitem.cfm Contact editorial Board: digitalmedievalist@uleth.ca dm-l mailing list dm-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/dm-l
Name: winmail.datwinmail.dat Type: fichier DAT (application/x-unknown-content-type-DAT_auto_file) Encoding: base64
Digital Medievalist Project Homepage: http://www.digitalmedievalist.org Journal (December 2004-): http://www.digitalmedievalist.org/journal.cfm RSS (announcements) server: http://www.digitalmedievalist.org/rss/rss2.cfm Wiki: http://sql.uleth.ca/dmorgwiki/index.php Change membership options: http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/dm-l Submit RSS announcement: http://www.digitalmedievalist.org/newitem.cfm Contact editorial Board: digitalmedievalist@uleth.ca dm-l mailing list dm-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/dm-l
-
Cormack, Margaret Jean -
Denis Muzerelle -
Jonathan Herold