Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing@uleth.ca.

Dear DM community,

I am very glad to let you know that we at the Innovating Knowledgehttp://innovatingknowledge.nl/ project (Huygens Institute, Amsterdam) just released a digital edition of the glosses to the first book of the Etymologiae of Isidore of Seville.

This digital edition makes use of network visualizations to display the relationships between the manuscript witnesses, to map these relationships against the geographical background, and to showcase how the glosses are distributed across the text. All in all, the edition contains approximately 4,280 glosses as found in more than 50 early medieval manuscripts, including vernacular, Tironian and dry-point glosses.

You can find the edition at: https://db.innovatingknowledge.nl/edition

Together with the edition, we are also publishing the raw datahttps://innovatingknowledge.nl/?page_id=104 behind the edition in a hope that they can be further reused by other projects. The TEI-XML file, the XML schema, and the software code of the edition are also publishedhttps://github.com/HuygensING/isidore-glosses today in a dedicated GitHub repository.

I am also very glad that the data from the edition was also published on our partner project, the GlossEnginehttp://www.glossing.org/glossengine/collections.php.

I hope that many of you will find this edition useful and inspiring.

Best wishes,

Evina

Evina Steinova https://homomodernus.net/ https://evinasteinova.academia.edu/

Postdoctoral Researcher NWO VENI project Innovating Knowledgehttp://innovatingknowledge.nl Huygens ING, Dutch Royal Academy of Arts and Sciences, Amsterdam