The Ireland and Carolingian Brittany: Texts and Transmission (IrCaBriTT)
project is funded by the Laureate Scheme of the Irish Research Council
and led by Dr Jacopo Bisagni.
The IrCaBriTT project will explore the intellectual exchanges between
Ireland, Brittany and Francia during the Carolingian age (c. AD
750–1000). More specifically, the project will assess the impact of the
literary and scholarly heritage of early Christian Ireland on the
shaping of textual and cultural identity among the intellectual élite of
medieval Brittany, a country situated on the frontier between the
Insular world and the European mainland.
Position for postdoctoral researcher:
The central task associated with this Research Post will consist in the
transcription, critical editing and thorough study of the substantial
(and hitherto completely neglected) collection of Latin biblical glosses
found in Orléans, Bibliothèque Municipale, 182, an early 10th-century
manuscript copied in a Frankish scriptorium (probably Fleury-sur-Loire)
from a lost Breton exemplar.
To find out more about the position, including how to apply, go to the
university's Research Jobs page, and see job reference NUIG 094-18.
http://www.nuigalway.ie/about-us/jobs/researchjobs/
The editors of Manuscript Studies: A Journal of the Schoenberg Institute for Manuscript Studies at the University of Pennsylvania are pleased to make the following announcements:
* The Spring 2018 Special Issue on the Syriac Galen Palimpsest Project is out! Abstracts are available here: https://mss.pennpress.org/current-issue-abstracts/
* We are seeking submissions for the Fall 2019 issue and beyond. Peer-reviewed articles for possible publication in the Fall 2019 should be submitted no later than November 1. Non-peer reviewed Annotations can be submitted up to February 1, 2019.
* Thanks to a generous agreement with the University of Pennsylvania Press, all Articles and Annotations in Manuscript Studies are made available on an open access basis after one year from the date of publication. Articles and Annotations from Vol. 2:1 (Thai Manuscript Collections Special Issue) are now available for downloading and sharing on Penn's Scholarly Commons repository. To access the pdfs, go to: http://repository.upenn.edu/mss_sims/
Manuscript Studies brings together scholarship from around the world and across disciplines related to the study of pre-modern manuscript books and documents. This peer-reviewed journal is open to contributions that rely on both traditional methodologies of manuscript study and those that explore the potential of new ones. We publish articles that engage in a larger conversation on manuscript culture and its continued relevance in today's world and highlight the value of manuscript evidence in understanding our shared cultural and intellectual heritage. Studies that incorporate digital methodologies to further understanding of the physical and conceptual structures of the manuscript book are encouraged. A separate section, entitled Annotations, features research in progress and digital project reports.
For more information and to subscribe, go to http://mss.pennpress.org. For direct inquiries, please don't hesitate to contact the editors at sims-mss(a)pobox.upenn.edu<mailto:sims-mss@pobox.upenn.edu> .
*Corpus hagiographique bourguignon (V^e -XV^e siècles)*
**
*Atelier 2. Débats et recherches*
**
*19 juin 2018 *
*10h-18h *
*Sorbonne - Salle Perroy *
/*G*/*alerie Jean-Baptiste Dumas, escalier R, 2^e étage*
*1, rue Victor Cousin - 75005 Paris*
**
Dans le cadre du programme des CBMA (/Corpus Burgundiae Medii Aevi/ -
cbma-project.eu <http://www.cbma-project.eu/>), et du projet de
réalisation d'un corpus structuré et hétérogène de textes latins
médiévaux, un premier sous-corpus de textes hagiographiques bourguignons
(V^e -XV^e siècles) est en cours de réalisation. Venant en contraste
avec les 29 000 actes diplomatiques déjà numérisés et enregistrés,le
propos principal de ce projet est d’assembler des textes typologiquement
hétérogènes, mais géographiquement circonscrits, de les documenter et
les diffuser dans un format adapté aux formalisations et aux recherches
assistées par l’informatique, notamment les fouilles de texte et les
SIG. Ainsi constitué, ce corpus pourra être utilisé pour lui-même mais
aussi servir de point de comparaison avec d’autres corpus, ouvrant ainsi
à des approches à différentes échelles : locales, régionales, européennes.
Ce deuxième atelier vise à présenter et à débattre collectivement des
premières réalisations : l’inventaire des textes hagiographiques et
l’état des connaissances qu’il permet de dresser, ainsi que les
problèmes rencontrés dans l’acquisition des métadonnées et les solutions
à envisager. Il sera aussi l’occasion d’échanger autour des recherches
récentes, en aval et en amont du corpus lui-même : les manuscrits, la
transmission-transformation textuelle ainsi que les expériences des
traitements statistiques.
Ouverte à tous les intéressés, cette opération est portée par le Lamop
(Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris - UMR 8589), soutenue
par le Labex HaStec en partenariat avec l’IRHT (Institut de recherche et
d’histoire des textes – CNRS UPR 841), le Centre Jean Mabillon (EnC - EA
3624) et le LEM/CERCOR (Laboratoire d’Études sur les Monothéismes – UMR
8584 / Centre européen de recherche sur les congrégations et les ordres
religieux).
Pour des raisons d’organisation matérielle, les collègues souhaitant
assister à cet atelier sont priés de nous informer de leur présence
avant le 11 juin 2018 : cbma.project(a)gmail.com
<mailto:cbma.project@gmail.com>
Eliana Magnani
CNRS - LAMOP UMR 8589
eliana.magnani(a)univ-paris1.fr <mailto:eliana.magnani@univ-paris1.fr>
**
*
* <Programme>
*
*
*Programme :*
*http://lamop.univ-paris1.fr/fileadmin/lamop/seminaires_2017_2018/Atelier2_CBMA.pdf*
**
*Le corpus en débats *
10h -/Introduction. Le corpus hagiographique bourguignon : premiers bilans/
Eliana Magnani (CNRS, Lamop)
10h30/- L’inventaire et les métadonnées /
Coraline Rey (Université de Bourgogne)
11h/- Table-ronde et discussions/
12h30 - Buffet
*Le corpus en recherches*
14h -/Le cycle bourguignon et l’hagiographie d’Auxerre dans le contexte
du VI^e siècle : réflexions autour des textes du manuscrit de Farfa /
Gordon Blennemann (Université de Montréal)
14h30-/Prolégomènes à l'étude de la tradition hagiographique de saint
Germain d'Auxerre/
Hélène Caillaud (Université de Limoges)
15h /- Remarques sur la transmission manuscrite de quelques dossiers
hagiographiques du sud de la province de Vienne/
Fernand Peloux (Université de Namur)
15h30 - Discussions
16h - Pause
16h30 - /Attribution d’auteurité. Jonas de Bobbio, Cluny et la vie de
Jean de Réome/
Nicolas Perreaux (Université de Francfort)
17h -/Le manuscrit 1 de Semur-en-Auxois et le dossier hagiographique de
Jean de Réome/
Eliana Magnani (CNRS, Lamop)
17h30 - Discussions et tour de table conclusif
--
Eliana Magnani
Chargée de recherche au CNRS
LAMOP UMR 8589
eliana.magnani(a)gmail.com
eliana.magnani(a)univ-paris1.fr
https://cv.archives-ouvertes.fr/eliana-magnani
*Cosme^2 (Consortium Sources Médiévales 2)*
*Groupe de travail « Lemmes » - Atelier 2***
**
*Paris - IRHT - Salle Jeanne Vielliard - **40 avenue d’Iéna*
<https://www.google.fr/maps/place/IRHT+-+Institut+de+la+recherche+et+d%27his…>*(métro
Iéna)*
*5 juin 2018 - 10h-18h*
« Lemmes » est l’un des sept groupes de travail du /COnsortium des
Sources Médiévales - Cosme^2 /^- soutenu et financé par le TGIR Huma-Num
du CNRS pour œuvrer à la constitution de corpus et d'outils numériques,
consacré aux sources médiévales, piloté depuis l’IRHT. Le groupe de
travail « Lemmes » a pour dessein le développement des outils existants
et la diffusion de corpus lemmatisés.
À l’occasion de ce deuxième atelier seront présentées deux recherches
récentes sur les entités nommées,et on discutera de la mise en œuvre de
corpus-test pour l’analyse comparée des différents paramètres et
lemmatiseurs des langues médiévales (latin, français et anglais) ainsi
que de la structure et diffusion des fiches descriptives des outils de
lemmatisation et des corpus historiques lemmatisés librement disponibles.
*L’atelier est ouvert à tous les intéressés *qui sont priés, pour des
raisons d’organisation matérielle, de nous informer au plus vite de leur
participation (écrire à eliana.magnani(a)univ-paris1.fr
<mailto:eliana.magnani@univ-paris1.fr>).
*Programme :*
§10h : Tour de table introductif
*Autour des « entités nommées »*
§10h30 : Approche multi-niveaux pour la reconnaissance des entités
nommées en Moyen Français - Mourad Aouini (CNRS - CLT)
§11h30 : Pause
§11h45 : La récupération automatique des entités nommées dans les
chartes médiolatines. Modélisation et perspectives d'utilisation -
Sergio Torres (UVSQ - DYPAC)
§12h45 : Buffet
*Autour de actions*
§14h : Corpus-test et l’évaluation des outils de lemmatisation
§15h : Opera latina, le corpus du Laboratoire d’Analyse Statistique des
Langues Anciennes (LASLA) - Dominique Longrée, Margherita Fantoli, Marc
Vandersmissen (Université de Liège) (sous réserve)
§15h30 : Pause
§15h45 : Actions de diffusion et d’information scientifique : fiches
descriptives des outils de lemmatisation et des corpus historiques
lemmatisés librement disponibles
§17h30 : Bilan de l’atelier et perspectives
§18h : Fin de l'atelier
*Organisation :*Eliana Magnani (CNRS, LAMOP) et l’équipe administrative
de l’IRHT.
*Liens utiles : *
https://www.huma-num.fr/consortiumshttps://www.irht.cnrs.fr/http://cosme.hypotheses.org/**http://web.philo.ulg.ac.be/lasla/https://lamop.univ-paris1.fr/menu-haut/presentation-de-lunite/annuaire/cher…http://www.dypac.uvsq.fr/torres-aguilar-sergio-359917.kjsp
--
Eliana Magnani
Chargée de recherche au CNRS
LAMOP UMR 8589
eliana.magnani(a)univ-paris1.fr
https://cv.archives-ouvertes.fr/eliana-magnani
Digital Classicist London 2018
Institute of Classical Studies
Fridays at 16:30 in room 234*, Senate House south block, Malet Street, London WC1E 7HU
(*except June 1 & 15, room G21A)
ALL WELCOME
Seminars will be screencast on the Digital Classicist London YouTube channel, for the benefit of those who are not able to make it in person.
Discuss the seminars on Twitter at #DigiClass.
*Jun 1 Zena Kamash (Royal Holloway) Embracing customization in post-conflict reconstruction (G21A)
Jun 8 Thibault Clérice (Sorbonne) et al. CapiTainS: challenges for the generalization and adoption of open source software
*Jun 15 Rune Rattenborg (Durham) Further and Further Into the Woods: Lessons from the Crossroads of Cuneiform Studies, Landscape Archaeology, and Spatial Humanities Research (G21A)
Jun 22 Joanna Ashe, Gabriel Bodard, Simona Stoyanova (ICS) Annotating the Wood Notebooks workshop
Jun 29 Monica Berti, Franziska Naether (Leipzig) & Eleni Bozia (Florida) The Digital Rosetta Stone Project
Jul 6 Emma Bridges (ICS) and Claire Millington (KCL) The Women in Classics Wikipedia Group
Jul 13 Elizabeth Lewis (UCL), Katherine Shields (UCL) et al. Presentation and discussion of Sunoikisis Digital Classics student projects
Jul 20 Anshuman Pandey (Michigan) Tensions of Standardization and Variation in the Encoding of Ancient Scripts in Unicode
Jul 27 Patrick J. Burns (NYU) Backoff Lemmatization for Ancient Greek with the Classical Language Toolkit
This seminar series addresses the tension between standardisation and customisation in digital and other innovative and collaborative classics research. The topic encompasses all areas of classics, including ancient history, archaeology and reception (including cultures beyond the Mediterranean). Seminars will be pitched at a level suitable for postgraduate students or interested colleagues in Archaeology, Classics, Digital Humanities and related fields.
Digital Classicist London seminar is organized by Gabriel Bodard, Simona Stoyanova and Valeria Vitale (ICS) and Simon Mahony and Eleanor Robson (UCL).
For more information, and links to the live casts on YouTube, see http://www.digitalclassicist.org/wip/wip2018.html
==
Dr Gabriel BODARD
Reader in Digital Classics
Institute of Classical Studies
University of London
Senate House
Malet Street
London WC1E 7HU
E: Gabriel.bodard(a)sas.ac.uk
T: +44 (0)20 78628752
http://digitalclassicist.org/
Le Comité Du Cange (section de lexicographie de l’Institut de recherche
et d'histoire des textes, CNRS) propose deux contrats d’ingénieur
d’étude à partir de juillet (poste 2) et septembre 2018 (poste 1).
*Poste 1* (12 mois) : l’ingénieur recruté participera à l’élaboration
d’un corpus représentatif du latin médiéval dans le cadre du projet ANR
Velum, porté par Bruno Bon.
_Informations et candidature (date limite : 20 mai 2018) :_
http://bit.ly/2JrTYn5
*Poste 2* (2 mois) : l’ingénieur recruté travaillera sur un glossaire de
latin médiéval partiellement édité par un érudit du XXe siècle (le
/Vocabularium Bruxellense/).
_Informations et candidature___(date limite : 20 mai 2018)_ :_
http://bit.ly/2JrQctZ
N’hésitez pas à diffuser largement cette annonce autour de vous !
Cordialement,
Pour le Comité Du Cange,
Renaud Alexandre
Classics/School of Languages, Literatures and Cultures/CASSCS National:
Funded PhD Scholarship
*Project Title: *A study and critical edition of the Carolingian
compilation *De Astronomia *in Laon, Bibliothèque Municipale, MS 422
*Supervisor*: Dr Jacopo Bisagni (Classics / School of Languages,
Literatures and Cultures / CASSCS / NUI, Galway)
*Duration:* Funded for 4 years (Structured PhD), full-time.
*Project description: *This Structured PhD project is a component of the
larger project ‘Ireland and Carolingian Brittany: Texts and Transmission’
(IrCaBriTT), funded by the Laureate Scheme of the Irish Research Council
(IRC) and led by Dr Jacopo Bisagni.
The successful applicant will transcribe, edit and analyse the Carolingian
astronomical/computistical compilation titled *De Astronomia*, contained in
the early 9th-century manuscript Laon, Bibliothèque Municipale, 422
(hereafter abbreviated as L).
In particular, thorough source-criticism of L will be aimed at identifying
all the sources that underlie this impressive scientific encyclopaedia and
the textual strata that compose it. Central to this work will be the
attempt to understand the exact relationship between L and other Early
Medieval manuscripts that share textual materials with it (especially
Cologne, Dombibliothek, MS 83-II): this detailed analysis will focus on (A)
the possible role played by Brittany in the creation of some of the textual
strata that constitute the compilation *De Astronomia*, and (B) the exact
route of transmission followed by the materials of Irish origin found
therein.
The PhD student will moreover study the language of L, in order to
retrieve, for example, syntactic and/or lexical peculiarities that may be
attributable to specific forms of regional Latinity (e.g. Breton, Irish
etc.).
It is expected that the PhD thesis – which will constitute this project’s
main deliverable – will contain: (1) a comprehensive study of the contents,
underlying sources and overall significance of L; (2) a critical edition of *De
Astronomia*, accompanied by an English translation, a philological
*apparatus*, and further *apparati *indicating sources and wider parallels;
(3) a detailed textual commentary.
*Stipend:* €16,000 per annum; fees for 4 years: €23,000 (€5,750 x 4).
*Entry Requirements:*
- *Essential requirements:*
(1) undergraduate or postgraduate degree (awarded or pending) in a
relevant academic area (relevant areas include but are not limited to:
Classics, Medieval Studies, Celtic Studies, Historical Linguistics);
(2) at least 1 year of study of Latin at University level (or extensive
study of Latin at Secondary School level);
(3) evidence of basic reading knowledge of French and/or German.
- *Desirable requirements:*
(1) knowledge of Medieval Latin palaeography;
(2) knowledge of Old Irish and/or Old Breton;
(3) previous study/research experience in the area of Ancient and/or
Medieval ‘scientific’ literature (e.g. *computus*, astronomy, music,
medicine, etc.).
*Expected start date:* 3 September 2018
*How to apply:*
Please send the following documents to Dr Jacopo Bisagni, via e-mail to
jacopo.bisagni(a)nuigalway.ie
- a letter of introduction
- a current CV, indicating in particular your research experience
- the names of *two* referees.
- a writing sample such as an academic essay, an article, a chapter from
a dissertation, etc. (samples should preferably be written in English or
Irish, although samples in French, German, Italian and Spanish will also be
acceptable).
- a personal research statement (max. 400 words), outlining your
motivations for applying for this Scholarship, and describing how this
project relates to your own research interests.
*Closing date for applications:* 1 June 2018, 5pm
For informal discussion, contact Dr Jacopo Bisagni at 00353 (0)91 495963
or at the e-mail address jacopo.bisagni(a)nuigalway.ie
Further information about Classics and the Moore Institute at NUI,
Galway is available at https://www.nuigalway.ie/classics/ and
http://mooreinstitute.ie/
Further information on CAMPS (the Centre for Antique, Medieval &
Pre-Modern Studies at NUI, Galway) is available at
http://www.nuigalway.ie/camps/
Useful information about PhDs at NUI, Galway can be accessed at
http://www.nuigalway.ie/courses/research-postgraduate-programmes/
Dear colleagues,
A little while ago I announced the small script I have created to automatically annotate potentially ambiguous critical apparatus entries in critical text editions. Samewords I call it.
Some potential users may be kept from trying using it, as it requires you to run it through Python on the computer.
So I have created an online web service.
There is a UI version available here: http://samewords.stenskjaer.net/.
Upload your edition file, wait a couple of seconds and get back the annotated version.
For the more technically minded there is also a RESTful API endpoint that can be used to call the script on any file with a publicly reachable URL. A bit of documentation about how to use that can be found here: https://samewords.readthedocs.io/en/latest/api.html
I hope this will make it easy for anyone to use the script in creation of their critical editions in LaTeX.
Any feedback is of course very welcome.
Enjoy the weekend,
Michael
[R&R] <http://representationandreality.gu.se/>
Michael Stenskjær Christensen<mailto:michaelsc@hum.ku.dk> • PhD-student<http://saxoinstitute.ku.dk/staff/?pure=en/persons/345119>
Representation and Reality<http://representationandreality.gu.se/> • University of Gothenburg<http://www.gu.se/english>
Department of Greek and Latin<http://saxo.ku.dk/> • University of Copenhagen<http://www.ku.dk/>