Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
Dear DM community,
We at the Innovating Knowledge project (Huygens Institute, Amsterdam) have just completed the annual update of the project's database of the early medieval manuscripts transmitting the Etymologiae of Isidore of Seville. This is the third update since the project's official end in August 2021, so we are quite excited that it took place. The current database version (2.3.5) contains detailed information on 507 manuscripts (up from 496).
🔗 database: https://db.innovatingknowledge.nl/
📊 data (as an .xslx file): https://zenodo.org/records/13827506
ℹ️ more info on the project and its methodology: https://innovatingknowledge.nl/
This version contains not only previously unknown manuscripts, more detail on known manuscripts, and many corrections to the information in older catalogues, but also images of manuscripts that have so far not been digitized (459 images altogether), links to digitized manuscripts (400+ manuscripts), and integrated IIIF viewer to view manuscripts with IIIF manifests directly via the database interface (336 manuscripts).
We hope you will find the database useful and the data reusable. The project is no longer actively funded, so we, unfortunately, can no longer fix the code or make any major technical changes, but if you spot any errors in the data, have information to add that you are willing to share, or know of manuscripts that you think should be included in this survey, let us know.
Best wishes,
Evina Stein
https://homomodernus.net/https://evinasteinova.academia.edu/
ORCID: 0000-0001-9428-4013<https://orcid.org/0000-0001-9428-4013>
Project leader
Innovating Knowledge<http://innovatingknowledge.nl/> project (2018 - 2021)
Huygens Institute, KNAW, Amsterdam
Scientific lead
QVIRE<https://kinit.sk/project/qvire-cultural-ai-detecting-relevant-marks-from-sc…> project (2022 - 2023)
Kempelen Institute of Intelligent Technologies, Bratislava
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
Dear all,
Please find below an announcement for the European Diploma in Medieval Studies, in which a DH course will take place for the first time.
The Diploma in Medieval Studies (European Diploma for the Study of Medieval Latin Written Sources<https://fidemweb.org/deem/>) was established in Louvain-la-Neuve in 1991. More than twenty European and non- European universities are involved in this programme. The courses focus on methodology and the teaching of auxiliary disciplines: Classical Latin, Medieval Latin, Palaeography, Codicology, Diplomatic, Textual Editing, and Digital Editing. All courses are taught in English. The teaching staff come from various countries with the aim of exposing Diploma students to a range of methodological approaches and current research perspectives. All courses will take place in an international setting at the Norwegian Institute in Rome<https://www.hf.uio.no/dnir/english/> and will include direct interaction with manuscript collections held in the numerous libraries and archives of Rome. All courses will be conducted in person. However, remote learning options will also be available for part of the course. A minimum of six participants is required for the course to be held. Attendance (both in-class and online) can be arranged in three formats: annual, modular and personalized. The general coordinator is Dr. Claudia Appolloni (Sapienza University of Rome – deem(a)fidemweb.org<mailto:deem@fidemweb.org>). For further information, please visit our DEEM Application page<https://fidemweb.org/deem-application/>.
Please spread the news to anybody who might be interested to apply.
Best wishes,
---------
Emmanuelle Kuhry
Ingénieure de recherche au CNRS
Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT-CNRS)
3B avenue de la recherche scientifique
CS 70062
45071 ORLÉANS
CEDEX 2
www.irht.cnrs.fr<http://www.irht.cnrs.fr>
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
Dear digital medievalists,
The Venice Centre for Digital and Public Humanities is happy to share the definite programme of the international conference
"Dungeon. Iconography of an Archetype From the Antiquity to the Digital Age"
to be held September 24-25, 2024, ONLINE and partly in presence at Ca' Foscari University of Venice, Palazzo Malcanton Marcorà, Sala Geymonat/VeDPH Lab, Dorsoduro 3484/d.
Here is the full programme: Dungeon PDF download<https://apps.unive.it/server/eventi/90970/A3_Berti_24.25.09.24_programma%20…>
Further information below and at the following link:
https://www.unive.it/data/33113/2/90970
***
The dungeon, growing out of gaming and popular culture, has become in recent decades an ideal framework for examining the relationship between imagined space and worldbuilding. From experimental maps to the digital sphere, the dungeon has deeply influenced not only tabletop and role-playing games but also traditional artistic practices, evolving into a metaphor for participatory installations and exhibition spaces. The international conference “Dungeon: The Iconography of an Archetype from Antiquity to the Digital Age” seeks to offer a fresh multidisciplinary perspective on the subterranean and labyrinthine space as an iconographic topos, tracing its development from ancient times to the intricate multilayered architectures of contemporary digital culture.
The conference is organized by VeDPH – Venice Centre for Digital and Public Humanities. Department of Humanities Ca’ Foscari University of Venice. In collaboration with the Department of History, Philosophical and Art History Studies, Tor Vergata University of Rome; 3ARC – Ancient Art Architecture; Università eCampus; Department of Linguistic, Literary, and Aesthetic Studies, University of Bergen.
The keynote speakers will be Carmelo Occhipinti (Full Professor of Museology and Artistic Critics of Restoration at Tor Vergata University of Rome), Mark Algee-Hewitt (Associate Professor of 19th Century English Literature and Digital Humanities at Stanford University), and Espen Aarseth (Chair Professor of Game Studies and Dean of the School of Creative Media at City University of Hong Kong). They will be joined by scholars from Italian and international institutions who will offer reflections on the theme of the "dungeon" as a symbolic space, drawing from the fields of art history, literature, media studies, archaeology, and architecture.
Organized by Paolo Berti, Claudio Castelletti, and Stefania De Vincentis.
The conference is held in Italian and English.
You can attend the conference remotely by using the following:
https://unive.zoom.us/j/82109102083?pwd=YbUqMOVE6p6OY3t6bRXxdaqzVA6jJu.1
--
Franz Fischer
Direttore, Venice Centre for Digital & Public Humanities (VeDPH)
Dipartimento di Studi Umanistici
Università Ca' Foscari
Palazzo Malcanton Marcorà
Dorsoduro 3484/D - 30123 Venezia
Tel.: +39 041 234 6266 (ufficio), +39 041 234 9863 (segreteria del centro)
https://www.unive.it/vedphhttps://www.i-d-e.de/https://journal.digitalmedievalist.org/
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
Gentilissime/i,
il progetto DiScEPT - Digital Scholarly Editions and Aligned Translations - è lieto di invitarvi al convegno Aligned Translations for Digital Scholarly Editions: Methodologies, Methods, and Workflows che si terrà presso l’Istituto Italiano di Studi Germanici a Roma il 26 e 27 settembre 2024 e patrocinato da AIUCD - Associazione di Informatica Umanistica e Cultura Digitale.
Questo convegno offre un'opportunità di confronto nell'ambito delle edizioni scientifiche digitali e di allineamento delle traduzioni. L'incontro mira a esplorare le metodologie, i metodi e i flussi di lavoro utilizzati nella critica testuale digitale con un’attenzione ai modelli, processi e strumenti di allineamento delle traduzioni. Inoltre rappresenta un’occasione di riflessione e scambio per chiunque abbia interesse nell’ambito delle edizioni scientifiche digitali multilingue.
Il convegno sarà in Italiano e in Inglese. Potete trovare il programma: https://www.studigermanici.it/aligned-translation-for-digital-scholarly-edi…
Sarà disponibile il collegamento on line. Per ulteriori informazioni e confermare la propria presenza si prega di scrivere a delongis(a)studigermanici.it<mailto:delongis@studigermanici.it> o mancinelli(a)studigermanici.it<mailto:mancinelli@studigermanici.it>
Cordiali saluti,
Il team DiScEPT
EN version
Dear all,
The DiScEPT project - Digital Scholarly Editions and Aligned Translations - is pleased to invite you to the conference Aligned Translations for Digital Scholarly Editions: Methodologies, Methods, and Workflows which will be held at the Italian Institute of Germanic Studies in Rome on September 26-27, 2024, supported by AIUCD - Associazione di Informatica Umanistica e Cultura Digitale (Association of Humanities Computing and Digital Culture).
This conference provides an opportunity to delve into digital scholarly editions and translation alignment. The event aims to investigate the methodologies, approaches, and workflows used in digital textual criticism, focusing on models, processes, and tools for translation alignment. It also offers a chance for those interested in multilingual digital scholarly editions to engage in conversations and exchange perspectives.
The conference will be held in Italian and English. Please check out the event program at: https://www.studigermanici.it/aligned-translation-for-digital-scholarly-edi…
An online link will be available. For further information and to confirm your attendance, please write to delongis(a)studigermanici.it<mailto:delongis@studigermanici.it> or mancinelli(a)studigermanici.it<mailto:mancinelli@studigermanici.it>.
Very best wishes,
DiScEPT team
--
Tiziana Mancinelli
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
Dear Colleagues,
I have a question, which the collective expertise of this community might have an answer for. It is a fairly complex question for me - but for the community, perhaps an easy answer?
Is there a way to calculate or use a formula to determine the time involved in integrating RDF with SQL relational databases. We have a 5-table linked structure. The main table with the records for baptismal fonts has currently more than 25,000+ records on this table; the other tables with iconography, bibliography, image files, have additional records (120,000+ images, 3404 bibliographic references, and more than 8,000 iconographic references). How do I go about calculating the time and cost for the integration? Any thoughts on this?
The next step is to link the data with other research projects. Thank you for considering this question. I value your expertise! Harriet
---------------------------------
Harriet Sonne de Torrens, MISt., MA (Toronto), Ph.D. (University of Copenhagen),
L.M.S.(PIMS, University of Toronto)
Visual Resources Librarian (Cinema, Art History and Visual Studies),<https://www.utm.utoronto.ca/dvs/people/harriet-sonne-de-torrens>
Administrator of the Visual resource Library, UTM<https://www.utm.utoronto.ca/dvs/people/harriet-sonne-de-torrens>
Associated Scholar, Centre for Medieval Studies, U of T
Office 3021, Communication, Culture, & Technology Building, UTM
Scholarship: https://orcid.org/0000-0002-0840-9877
BSI Digital Humanities Project https://bsi.dhn.utoronto.ca/
New Books: Crusader Rhetoric and the Infancy Cycle<https://www.brepols.net/products/IS-9782503599380-1>
In the Baltic Region<https://www.brepols.net/products/IS-9782503599380-1> (Brepols, Summer 2024) and Academic Librarianship in Canada<https://litwinbooks.com/books/academic-librarianship-in-canada/>
Post-COVID Perspectives in a Neoliberal Era<https://litwinbooks.com/books/academic-librarianship-in-canada/> eds Jessica E. Shiers, Harriet M. Sonne de Torrens,
Joanna Szurmak, and Meaghan Valant (Litwin Books & Library Juice Press, Summer 2024)
[cid:image001.jpg@01DAA214.B072A540]
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
Dear colleagues and friends,
We are delighted to announce that the program of the "Paratexts in Premodern Writing Cultures<https://www.dbbe2024.ugent.be/>" conference, which will take place in Ghent from 24-26 June 2024, is now available online: https://www.dbbe2024.ugent.be/programme/. The conference, organized in the framework of the Database of Byzantine Book Epigrams (DBBE) project, aims to explore the nature of paratextuality in premodern manuscripts across language borders and will include papers dealing with the broader cultural and historical ramifications of paratexts. Alongside the thematic conference, a workshop<https://www.dbbe2024.ugent.be/programme/#workshop-programme> on "Data-driven Approaches to Ancient Languages" will be held on 27 June.
We are also pleased to share that the registration platform is now open for both the conference and the workshop. To register and pay the applicable fee, which will partially cover organizational expenses, please visit https://congrezzo.ugent.be/paratexts/. We encourage you to complete your registration by the 5th of June. Your timely confirmation will greatly assist us in making further practical arrangements.
For any inquiries or concerns, please do not hesitate to reach out to us at dbbe(a)ugent.be<mailto:dbbe@ugent.be>. All up-to-date information will be available at dbbe2024.ugent.be<http://dbbe2024.ugent.be/>. Note especially our page on 'practicalities<https://www.dbbe2024.ugent.be/practicalities/>', where you can find information on the venue, travel instructions, and suggestions regarding your stay in Ghent.
We look forward to welcoming many of you to Ghent!
Best wishes,
The DBBE team
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
Dear colleagues,
the "Celtic and Latin glossing traditions: uncovering early medieval language contact and knowledge transfer (GlossIT)" ERC-CoG-project at the University of Graz is hiring two postdoctoral researchers for four years:
- Postdoctoral Researcher in the field of Classical Philology with specialization in Medieval Latin (or similar qualification)
https://jobs.uni-graz.at/en/jobs/1a6d6334-5469-2fb3-059f-65f94f58ebf0
- Postdoctoral Researcher in the field of Digital Humanities with experience in Handwritten Text Recognition, network analysis, and the creation of digital editions and philological projects
https://jobs.uni-graz.at/en/jobs/e23dd1f2-c661-1637-d21a-65f32a18b32e
The positions will be available from 1 June 2024 (starting date negotiable). Deadline for applications is 8 May 2024.
For more information on the GlossIT project, see: https://homepage.uni-graz.at/de/bernhard.bauer/glossit/
Please feel free to contact me with any queries.
Best regards,
Bernhard Bauer
-----
Mag. Dr. Bernhard Bauer
Postdoctoral Researcher
Zentrum für Informationsmodellierung | Institute Centre for Information Modelling – Austrian Centre for Digital Humanities
Universität Graz | University of Graz
Elisabethstraße 59/III, 8010 Graz
Tel.: +43/(0)316/380–5793
E-Mail: bernhard.bauer(a)uni-graz.at
Homepage: https://homepage.uni-graz.at/de/bernhard.bauer/
Twitter: @Bernhard_Bauer<https://twitter.com/Bernhard_Baver>
Gloss-ViBe: https://gams.uni-graz.at/context:glossvibe
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
Dear colleagues,
On Tuesday, April 2nd, Irene van Eldere will give a talk in English at
the seminar "Codicologie quantitative et sociologie du livre médiéval",
to introduce "PRAYER," a project initiated at the University of Leiden
and funded by the ERC. The project focuses on the Dutch books of hours
produced in the 15th century, based on the translations of Geert Grote.
It explores the ecosystem of texts, books, scribes, illuminators and
readers at the heart of the devotio moderna movement.
Irene's presentation will delve into the data model and the network
analysis used to represent and study this ecosystem, which might be of
interest to the Digital medievalist readers.
The seminar will take place at the Sorbonne and on Zoom on Tuesday,
April 2nd, from 17:30 to 19:30. For the program and Zoom link, please
visit https://lamop.hypotheses.org/9769
Best,
Octave Julien, Émilie Cottereau-Gabillet, François Foronda
This announcement on social networks:
https://twitter.com/twojulien/status/1773686912949084235https://bsky.app/profile/octavejulien.bsky.social/post/3kotnz373xo2j
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
The Schoenberg Institute for Manuscript Studies (SIMS<https://schoenberginstitute.org/>) is pleased to announce that the call for applications to the 2024-2025 Visiting Research Fellowship program is now open. Guided by the vision of its founders, Lawrence J. Schoenberg and Barbara Brizdle Schoenberg, SIMS aims to bring manuscript culture, modern technology, and people together to provide access to and understanding of our shared intellectual heritage. Part of the Penn Libraries, SIMS oversees an extensive collection of premodern manuscripts from around the world, with a special focus on the history of philosophy and science, and creates open-access digital content to support the study of its collections.
Fellowships are open to scholars living outside of the greater Philadelphia-area whose research would benefit from direct access to our collections and staff expertise in manuscript studies and the digital humanities. Applicants must have completed a Ph.D. or an equivalent professional degree by the time the fellowship begins. The fellowship offers $5000 to spend 1 month (minimum of 4 work weeks) at SIMS between July 1, 2024, and June 30, 2025. Up to 3 fellowships will be awarded this year. For more information and to apply, please visit https://schoenberginstitute.org/visiting-research-fellowships.
Applications are due Wednesday, May 15, 2024.
Feel free to contact me directly with any questions and to circulate this announcement widely.
Lynn Ransom, Ph.D.
Curator of Programs, Schoenberg Institute for Manuscript Studies<schoenberginstitute.org>
The University of Pennsylvania Libraries
3420 Walnut Street
Philadelphia, PA 19104-6206
215.898.7851
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
On behalf of Professors Julia Hillner (BCDSS) and Richard Flower (University of Exeter), we cordially invite colleagues to submit paper proposals for our conference on Connecting Late Antiquities, to be held at the University of Bonn, 3-5 February 2025.
We have a limited number of slots for papers of up to 20 minutes in length and therefore invite colleagues to submit abstracts of max. 300 words (plus a brief bio) on any aspect of Late Antique prosopography.
Connecting Late Antiquities<https://www.dependency.uni-bonn.de/en/research/connecting-late-antiquities>, generously sponsored by Germany’s Deutsche Forschungsgemeinschaft and the UK’s Arts and Humanities Research Council, is a collaborative project to create open, digital prosopographical resources for the Roman and post-Imperial territories between the third and seventh centuries. Its main aim is to digitise, unite, and link existing resources to make them more accessible and enhance their reach and utility. The enterprise will dramatically improve access to information about late-antique people for all scholars of this period and allow the easy integration of prosopographical material with online geographical, textual, epigraphic, and papyrological resources.
Technological developments have provided new opportunities for prosopography, including allowing for both constant updating and an expansion beyond the traditional focus on the higher echelons of society. The Prosopography of the Byzantine Empire and Prosopography of the Byzantine World projects provide excellent examples of the greater possibilities allowed by this approach. Connecting Late Antiquities will draw together material from a variety of major printed prosopographies and specialist digital databases, as well as incorporating entries for 'non-elite' individuals who are attested in ancient sources but have not been included in earlier publications. This approach will allow more extensive research into understudied figures and their social connections.
We have a limited number of slots for papers of up to 20 minutes in length and therefore invite colleagues to submit abstracts of max. 300 words (plus a brief bio) on any aspect of Late Antique prosopography.
We particularly welcome submissions suggesting new discoveries and approaches within the following themes:
* Prosopography and the rise of literature in Late Antique local languages, both western (e.g. Irish, Pictish, Welsh) and eastern (e.g. Armenian, Coptic, Syriac).
* Prosopography and the ‘usual suspects’ (aristocracies, rulers, office-holders, etc.).
* Prosopography and the ‘unusual suspects’ (e.g. anonymous individuals, marginalised individuals, religious minorities, non-privileged groups).
* Prosopography and gender.
* Prosopography and the challenges, limits, and opportunities of digital humanities.
* Methodological avenues to overcome traditional prosopographical segregations (e.g. clerical/secular, elite/lower-status, human/non-human).
Confirmed roundtable participants and speakers include Yanne Broux, Niels Gaul, Rodrigo Laham Cohen, Hartmut Leppin, Ralph Mathisen, Muriel Moser, Silvia Orlandi, Arietta Papaconstantinou, Claire Sotinel, Scott Vanderbilt, and Lieve Van Hoof.
We are hoping to cover three nights of accommodation in Bonn, travel expenses, plus all lunches and one conference dinner.
Please send your abstract plus bio to Jeroen Wijnendaele (jwijnend(a)uni-bonn.de<mailto:jwijnend@uni-bonn.de>) and Jessica van ’t Westeinde (jwestend(a)uni-bonn.de<mailto:jwestend@uni-bonn.de>) no later than the 1st of May 2024.