Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
Dear DM members,
as a continuation of the IDE training events on digital scholarly editing (https://www.i-d-e.de/aktivitaeten/schools/), the master class Digital Scholarly Editing (#mcdse2024) introduces state of the art techniques of digital scholarly editing practices.
The master class takes place from 19th to 23rd February 2024 in Saarbrücken, at Saarland University. It was initiated by the research project "Sorores" (https://sorores.hypotheses.org/) and is carried out in co-operation of Universität des Saarlands (chair for Medieval History, Cristina Andenna) and the Institute for Documentology and Editorial (IDE). Participation is free of charge.
The master class will provide participants with theoretical and practical knowledge on digital scholarly editing and the opportunity to discuss their own (digital) scholarly edition with peers and experts.
The language of instruction is English.
Please check the school page (https://www.i-d-e.de/aktivitaeten/schools/masterclass-2024-saarbruecken/) for further details.
Interested persons are welcome to contact us by email (to sorores-school(a)i-d-e.de<mailto:sorores-school@i-d-e.de>) with their name, institution and description of edition project or edition-related research project (ca. 500 words).
There is a limited number of bursaries for accomodation and meals available. Please indicate in your application if you would be interested in receiving this.
The application deadline is on *October 31st, 2023*. There will be a waiting list in case of over-registration.
All the best,
Roman
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
Dear Colleagues,
I am delighted to remind you of the upcoming conference
Patristic Sermons in the Middle Ages: Collections, Mediators, and the Practice of Compiling
17-20 October 2023
Roma, KNIR (Royal Institute of The Netherlands, via Omero 10/12).
The conference will be opened by a Keynote Lecture by Emanuela Colombi (University of Udine) on Artificial Intelligence, few-shot learning layout analysis, and medieval homiliaries
Tuesday 17/10, h. 18.00
Full program is available at this link<https://www.knir.it/nl/evenementen/conference-patristic-sermons-in-the-midd…>.
Everyone is welcome!
Kind regards,
Shari Boodts (Radboud University - ERC project PASSIM)
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
Dear list members,
the Institute for Documentology and Scholarly Editing (IDE) is calling for contributions to an issue of the review journal RIDE, dedicated to "Tools and Environments for Digital Scholarly Editing."
The entire call is published under:
https://ride.i-d-e.de/reviewers/call-for-reviews/tools-and-environments-for…
If you are interested, please contact the editors, Roman Bleier (University of Graz) and Stefan Dumont (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities).
Submissions will be accepted until 31 January 2024.
Best,
Roman
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
Bonjour à tous,
Les doctorants du Centre Jean-Mabillon (École nationale des chartes -
PSL) organisent une journée d’étude sur le thème « Source, poison ou
accident : comprendre le document dans les sciences historiques » le
jeudi 19 octobre 2023 au Campus Condorcet. Notre objectif est
d’aborder les sources comme objet à part entière et d’étudier leur
appropriation pour la recherche dans les sciences historiques. Nous
nous concentrerons en partie sur les biais - notamment numériques -
liés à cette démarche d'appropriation.
Le programme et les informations pratiques sont accessibles au lien
suivant : https://www.chartes.psl.eu/fr/source-poison-accident
Bien cordialement,
Virgile Reignier
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
With apologies for cross-posting
The Database of Byzantine Book Epigrams project<http://www.projectdbbe.ugent.be/> (DBBE) will organize a conference on "Paratexts in Premodern Writing Cultures", which will take place in Ghent on 24-25 June 2024.
The study of paratexts has become increasingly crucial to the understanding of premodern book culture. The growing scholarly attention to the historical and cultural significance of the material features of textual supports has led to a keen interest in these texts that according to Genette's definition are situated on the threshold between the extratextual and the textual. They can be studied as unique vectors of knowledge, as testimonies to a history of reading, and as indications for spiritual, cultural, and economic motivations behind book production and consumption.
Since its inception in 2010, the DBBE project has aimed to collect Byzantine book epigrams (or: metrical paratexts) in an open-access online database<http://www.dbbe.ugent.be/>, conceived and developed with an interdisciplinary approach. Book epigrams, in the Byzantine Greek tradition, are poems that provide us with more information about the books they are written in. In many of these poems, scribes, patrons, and book owners reveal their presence and feelings, by means of colophons, prayers, and dedicatory epigrams. Book epigrams may also comment on the texts transmitted in the manuscripts and their authors, or on the miniatures that appear in books. In other book epigrams the readers are addressed and involved in an imaginary dialogue with the scribe or with the book itself. The paratextual dimension of book epigrams turns out to be a fascinating aspect that connects book culture with broader historical questions.
With this conference we aim to bring together scholars engaged in the exploration of premodern paratexts transmitted in a variety of languages (such as Arabic, Armenian, Greek, Coptic, Hebrew, Latin, Slavonic, Syriac). It is our aim to discuss the nature of paratextuality in medieval manuscripts, to reveal similarities and peculiarities of paratexts across language borders, and to understand the broader cultural and historical ramifications of paratexts. We are interested both in the textual evidence of medieval paratexts and in their material transmission.
A crucial aspect of the DBBE project has been its commitment to the development of innovative digital tools. In tandem with the thematic conference, we will also organize a workshop (on 26 June 2024) where computational approaches to the study of premodern languages are discussed. This workshop aims to stimulate an exchange of technical knowledge and good practices and to address the challenges of interoperability and sustainability. More information on this workshop (and a call for papers) will follow in due course.
We invite proposals both for 20-minute papers, and for poster pitches (5-10 minutes).
Possible topics may include, but are not limited to, any of the following:
1. Theoretical elaborations on the concept and definitions of paratext. Genette's framework includes the concept of paratext as the general term for referring both to peritexts (elements within a book), and epitexts (elements outside of a book). However, Genette's terminology avowedly applies only to the age of the printed book. When applying the concept of "paratext" to manuscript culture, crucial parameters change which alter its essence. Our corpus of book epigrams, for example, rather corresponds to the definition of "peritext". Hence, which theoretical and terminological frameworks can we adopt to better understand extratextual elements typical of premodern writing cultures?
2. New evidence. Which corpora of paratexts are still unexplored and worth being delved into and edited?
3. Texts and objects. How are paratexts displayed? To which extent can they supersede the appearance of the main text, being more visible and evident on the material support they appear?
4. Methodological elaborations that can be interesting from an intercultural or cross-language perspective. How is similar content (e.g., personal information on scribes, the physical labor of writing, indications of dating, reference to the length of the main text) expressed in different traditions? Which features of paratexts are common to any premodern writing culture, and which are cultural idiosyncrasies?
5. Formal features of paratexts. How does the metrical status of paratexts impact their visual or literary status? How is their language different from that of the main text? How can we approach the formulaic nature of many paratexts?
Please submit a title and a short abstract (approx. 300 words excluding references) of your paper to dbbe(a)ugent.be<mailto:dbbe@ugent.be> (subject "Paratexts - abstract") no later than 15 November 2023.
Abstracts should be attached as a PDF file named with the name of the presenters. Full names of the speakers, contact details and affiliation should be clearly written on top of the text. Please indicate whether you want to participate with either a paper or a poster pitch. Accepted speakers will be notified by mid-December.
Please note that we are considering the possibility of publishing selected papers presented at the conference. More information will be provided at a later stage.
For any further information, please visit our conference website (https://www.dbbe2024.ugent.be<https://www.dbbe2020.ugent.be/>).
We look forward to hearing from you, please reach out at dbbe(a)ugent.be<mailto:dbbe@ugent.be> for any enquiries.
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
#gaudete!
Jenna Mead
BA (Hons) (ANU) MA PhD (Melb) Grad. Dip. Mod. Lang. (WestA)
Senior Honorary Research Fellow
School of Humanities
University of Western Australia
Research Associate, Culture and Communication
University of Melbourne
Respectfully living and working on unceded Wurundjeri Woi Wurrung and Bunurong Country.
Always was, always will be Aboriginal land.
On 26 Sep 2023, at 6:34 pm, dm-l-request(a)uleth.ca wrote:
Send dm-l mailing list submissions to
dm-l(a)uleth.ca
To subscribe or unsubscribe via email, send a message with subject or
body 'help' to
dm-l-request(a)uleth.ca
You can reach the person managing the list at
dm-l-owner(a)uleth.ca
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of dm-l digest..."Today's Topics:
1. Update: digital survey of manuscripts of the Etymologiae (v2.3.4 now out)
(Evina Stein)
From: Evina Stein <evincek(a)gmail.com>
Subject: [dm-l] Update: digital survey of manuscripts of the Etymologiae (v2.3.4 now out)
Date: 26 September 2023 at 6:33:48 pm AEST
To: dm-l(a)uleth.ca
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
Dear DM community,
We are the Innovating Knowledge project (Huygens Institute, Amsterdam) have just gone through the annual post-project update of the project's database of the early medieval manuscripts transmitting the Etymologiae of Isidore of Seville. This is the second annual update after the official end of the project in August 2021, so we are quite excited that it could take place. The current database version (2.3.4) now contains detailed information on 496 manuscripts (up from 492 last year).
The database can be accessed at: https://db.innovatingknowledge.nl/.
The data corresponding to v2.3.4 is published at: https://zenodo.org/record/8378866.
You can read more on the project at: https://innovatingknowledge.nl/.
We are still experiencing some difficulties with the display of images, but once they are sorted, the database will also include images of 428 manuscripts. Also, 381 of the manuscripts are digitized, and for 305, we include a IIIF manifest, so that they can be browsed via an integrated viewer directly in the database environment. Manuscripts with IIIF manifests are discernible by a small IIIF logo underneath the sample image (the viewer can be accessed by clicking on the logo).
<image.png>
I hope you will find the database useful and the data reusable. The project is no longer actively funded, so we, unfortunately, can no longer fix the code or make any major technical changes, but if you spot any errors in the data, have information to add that you are willing to share, or know of manuscripts that you think should be included in this exhaustive survey of what survives and is known from before the year 1000, let me know.
Best wishes,
Evina
-------------
Evina Stein
https://homomodernus.net/https://evinasteinova.academia.edu/
ORCID: 0000-0001-9428-4013<https://orcid.org/0000-0001-9428-4013>
Project leader
Innovating Knowledge<http://innovatingknowledge.nl/> project (2018 - 2021)
Huygens Institute, KNAW, Amsterdam
Scientific lead
QVIRE<https://kinit.sk/project/qvire-cultural-ai-detecting-relevant-marks-from-sc…> project (2022 - 2023)
Kempelen Institute of Intelligent Technologies, Bratislava
Digital Medievalist -- http://www.digitalmedievalist.org/
Journal: https://journal.digitalmedievalist.org/
Journal Editors: https://journal.digitalmedievalist.org/contact/
News: https://digitalmedievalist.wordpress.com/news/
Twitter: http://twitter.com/digitalmedieval
Facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=49320313760
Discussion list: To unsubscribe send an email to dm-l-leave(a)uleth.ca
Change list options:
*Please note: Posts to this unmoderated list do not imply endorsement by Digital Medievalist or by any members of its Executive Board of content expressed therein.
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
Dear DM community,
We are the Innovating Knowledge project (Huygens Institute, Amsterdam) have just gone through the annual post-project update of the project's database of the early medieval manuscripts transmitting the Etymologiae of Isidore of Seville. This is the second annual update after the official end of the project in August 2021, so we are quite excited that it could take place. The current database version (2.3.4) now contains detailed information on 496 manuscripts (up from 492 last year).
The database can be accessed at: https://db.innovatingknowledge.nl/.
The data corresponding to v2.3.4 is published at: https://zenodo.org/record/8378866.
You can read more on the project at: https://innovatingknowledge.nl/.
We are still experiencing some difficulties with the display of images, but once they are sorted, the database will also include images of 428 manuscripts. Also, 381 of the manuscripts are digitized, and for 305, we include a IIIF manifest, so that they can be browsed via an integrated viewer directly in the database environment. Manuscripts with IIIF manifests are discernible by a small IIIF logo underneath the sample image (the viewer can be accessed by clicking on the logo).
[image.png]
I hope you will find the database useful and the data reusable. The project is no longer actively funded, so we, unfortunately, can no longer fix the code or make any major technical changes, but if you spot any errors in the data, have information to add that you are willing to share, or know of manuscripts that you think should be included in this exhaustive survey of what survives and is known from before the year 1000, let me know.
Best wishes,
Evina
-------------
Evina Stein
https://homomodernus.net/https://evinasteinova.academia.edu/
ORCID: 0000-0001-9428-4013<https://orcid.org/0000-0001-9428-4013>
Project leader
Innovating Knowledge<http://innovatingknowledge.nl/> project (2018 - 2021)
Huygens Institute, KNAW, Amsterdam
Scientific lead
QVIRE<https://kinit.sk/project/qvire-cultural-ai-detecting-relevant-marks-from-sc…> project (2022 - 2023)
Kempelen Institute of Intelligent Technologies, Bratislava
Caution: This email was sent from someone outside of the University of Lethbridge. Do not click on links or open attachments unless you know they are safe. Suspicious emails should be forwarded to phishing(a)uleth.ca.
Dear colleagues, Dear friends,
I hope this finds you well!
I would like to draw your attention to the following call for applications, which closes in less than two weeks (October 6th).
Please, feel free to distribute it among interested students and scholars!
All the best from Cologne,
Martina Filosa
Call for applications
International Workshop “Digital Approaches to Post-Byzantine Inscriptions”
December 4th - 7th, 2023 | University of Cologne (and online)
The Department of Byzantine and Modern Greek Studies of the University of Cologne invites applications for the International Workshop “Digital Approaches to Post-Byzantine Inscriptions”, organised in the framework of the project “DiBS – Creating a Sustainable Digital Infrastructure for Research-Based Teaching in Byzantine Studies”, funded by the Volkswagen Foundation. For more information on this project see https://uni.koeln/NXPQU
Assoc. Prof. Tsvetan Vasilev and Dr. Dimitar Iliev from the St. Kliment Ohridski University of Sofia will introduce the audience to the fascinating world of post-Byzantine church murals and their accompanying texts. Topics like the place of the text in the iconographic programme of an Orthodox religious building, text reuse and intertextuality, church inscriptions as a part of cultural code and group identity on the Balkans during the Ottoman period, language contact and multilingualism, etc., will be discussed. The participants will also be introduced to the digital methods of encoding and visualisation of such inscriptions, including EpiDoc XML, front-end tools, indices and authority files.
Structure: The workshop will be hybrid and will take place from December 4th to 7th at the University of Cologne. Remote participation is not only possible but strongly encouraged. To ensure the workshop runs smoothly, the number of participants is limited to 15.
Eligibility: Postgraduate (Master or PhD) students in the fields of Byzantine Studies, Classics, Medieval History, or Digital Humanities, or early career researchers (less than three years since defense of the thesis) in the same fields. Prior training in epigraphy is not a prerequisite, though desirable.
Application: Please fill in the application form<https://forms.gle/yjDGa5taZY5hdLAy6> by October 6th. Successful applicants will be informed by mid-October. Should you have any questions, do not hesitate to contact Martina Filosa at martina.filosa(a)uni-koeln.de<mailto:martina.filosa@uni-koeln.de>.
The full call for application can be found here: https://uni.koeln/M6KQG, as well as attached to this message.
--
Martina Filosa, M.A.
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
ANR/DFG DigiByzSeal<https://ifa.phil-fak.uni-koeln.de/forschung/byzantinistik-und-neugriechisch…> - VolkswagenStiftung DiBS<https://ifa.phil-fak.uni-koeln.de/forschung/byzantinistik-und-neugriechisch…>
Universität zu Köln
Institut für Altertumskunde
Abteilung Byzantinistik und Neugriechische Philologie
Albertus-Magnus-Platz
D-50923 Köln
martina.filosa(a)uni-koeln.de<mailto:martina.filosa@uni-koeln.de>