Dear all,
It is my pleasure to share the news that we're launching today the Translation Toolkit on alpha version that we've done as GO::DH working group including Alex Gil, Gimena del Río and Dan O'Donnell primarily, but really the result of talking and listening to all of you for the past two years.
The project seeks to promote multilingual practices on different realms of DH work like conferences, publications, developments and websites. In this release, the emphasis is put on ad hoc, conference, translation. We hope some of the strategies outlined in the Toolkit can be implemented over the upcoming Summer conference season.
Currently, the Toolkit is available in English-Spanish bilingual version. You can visit the site here http://go-dh.github.io/translation-toolkit/
Many thanks to everyone who has pitched in ideas, we hope to count on your feedback for further iterations.
All best, Élika (on behalf of the whole team)
Congratulations, Alex, Élika, Gimena, and Dan! Thank you for your work on this valuable contribution to how multilingualism and diversity are addressed within the digital humanities community.
All best, Roopsi
On Wed, Apr 13, 2016 at 11:21 AM, Élika Ortega elikaortega@gmail.com wrote:
Dear all,
It is my pleasure to share the news that we're launching today the Translation Toolkit on alpha version that we've done as GO::DH working group including Alex Gil, Gimena del Río and Dan O'Donnell primarily, but really the result of talking and listening to all of you for the past two years.
The project seeks to promote multilingual practices on different realms of DH work like conferences, publications, developments and websites. In this release, the emphasis is put on ad hoc, conference, translation. We hope some of the strategies outlined in the Toolkit can be implemented over the upcoming Summer conference season.
Currently, the Toolkit is available in English-Spanish bilingual version. You can visit the site here http://go-dh.github.io/translation-toolkit/
Many thanks to everyone who has pitched in ideas, we hope to count on your feedback for further iterations.
All best, Élika (on behalf of the whole team)
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
Dea Élika, Alex, Dan and all
This is good news! Congrats on your work!
We will put the toolkit into practice in many places of the world this year! And we will surely use it a lot in our International DH Conference in Buenos Aires :)
Cheers
Gimena
Sent with MailTrack https://mailtrack.io/install?source=signature&lang=en&referral=gdelrio.riande@gmail.com&idSignature=22
Gimena del Rio Investigadora. IIBICRIT, CONICET (Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual) Personal website: http://linhd.uned.es/gimenadelrio/ http://linhd.uned.es/gimenadelrio/ http://www.iibicrit-conicet.gov.ar/ http://www.iibicrit-conicet.gov.ar/ Asociación Argentina de Humanidades Digitales: http://aahd.com.ar/ Marcelo T. de Alvear 1694 (1060). Buenos Aires - Argentina (54)-11-4129-1158
On Thu, Apr 14, 2016 at 3:21 AM, Élika Ortega elikaortega@gmail.com wrote:
Dear all,
It is my pleasure to share the news that we're launching today the Translation Toolkit on alpha version that we've done as GO::DH working group including Alex Gil, Gimena del Río and Dan O'Donnell primarily, but really the result of talking and listening to all of you for the past two years.
The project seeks to promote multilingual practices on different realms of DH work like conferences, publications, developments and websites. In this release, the emphasis is put on ad hoc, conference, translation. We hope some of the strategies outlined in the Toolkit can be implemented over the upcoming Summer conference season.
Currently, the Toolkit is available in English-Spanish bilingual version. You can visit the site here http://go-dh.github.io/translation-toolkit/
Many thanks to everyone who has pitched in ideas, we hope to count on your feedback for further iterations.
All best, Élika (on behalf of the whole team)
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
Thank you so much for this important work!
It will take work and awareness to put this into use. But the toolkit makes it easier to get started.
All the best,
Øyvind
13. apr. 2016 kl. 21:03 skrev gimena del rio riande gdelrio.riande@gmail.com:
Dea Élika, Alex, Dan and all
This is good news! Congrats on your work!
We will put the toolkit into practice in many places of the world this year! And we will surely use it a lot in our International DH Conference in Buenos Aires :)
Cheers
Gimena
Sent with MailTrack
Gimena del Rio Investigadora. IIBICRIT, CONICET (Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual) Personal website: http://linhd.uned.es/gimenadelrio/ http://www.iibicrit-conicet.gov.ar/ Asociación Argentina de Humanidades Digitales: http://aahd.com.ar/ Marcelo T. de Alvear 1694 (1060). Buenos Aires - Argentina (54)-11-4129-1158
On Thu, Apr 14, 2016 at 3:21 AM, Élika Ortega elikaortega@gmail.com wrote: Dear all,
It is my pleasure to share the news that we're launching today the Translation Toolkit on alpha version that we've done as GO::DH working group including Alex Gil, Gimena del Río and Dan O'Donnell primarily, but really the result of talking and listening to all of you for the past two years.
The project seeks to promote multilingual practices on different realms of DH work like conferences, publications, developments and websites. In this release, the emphasis is put on ad hoc, conference, translation. We hope some of the strategies outlined in the Toolkit can be implemented over the upcoming Summer conference season.
Currently, the Toolkit is available in English-Spanish bilingual version. You can visit the site here http://go-dh.github.io/translation-toolkit/
Many thanks to everyone who has pitched in ideas, we hope to count on your feedback for further iterations.
All best, Élika (on behalf of the whole team)
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
Thank you Roopsi, Gimena, and Øyvind!
We're hoping it will start generating the kinds of thinking at the core of GO::DH.
Cheers! Élika
On Wed, Apr 13, 2016 at 2:11 PM, Øyvind Eide lister@oeide.no wrote:
Thank you so much for this important work!
It will take work and awareness to put this into use. But the toolkit makes it easier to get started.
All the best,
Øyvind
- apr. 2016 kl. 21:03 skrev gimena del rio riande <
gdelrio.riande@gmail.com>:
Dea Élika, Alex, Dan and all
This is good news! Congrats on your work!
We will put the toolkit into practice in many places of the world this year! And we will surely use it a lot in our International DH Conference in Buenos Aires :)
Cheers
Gimena
Sent with MailTrack https://mailtrack.io/install?source=signature&lang=en&referral=gdelrio.riande@gmail.com&idSignature=22
Gimena del Rio Investigadora. IIBICRIT, CONICET (Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual) Personal website: http://linhd.uned.es/gimenadelrio/ http://linhd.uned.es/gimenadelrio/ http://www.iibicrit-conicet.gov.ar/ http://www.iibicrit-conicet.gov.ar/ Asociación Argentina de Humanidades Digitales: http://aahd.com.ar/ Marcelo T. de Alvear 1694 (1060). Buenos Aires - Argentina (54)-11-4129-1158
On Thu, Apr 14, 2016 at 3:21 AM, Élika Ortega elikaortega@gmail.com wrote:
Dear all,
It is my pleasure to share the news that we're launching today the Translation Toolkit on alpha version that we've done as GO::DH working group including Alex Gil, Gimena del Río and Dan O'Donnell primarily, but really the result of talking and listening to all of you for the past two years.
The project seeks to promote multilingual practices on different realms of DH work like conferences, publications, developments and websites. In this release, the emphasis is put on ad hoc, conference, translation. We hope some of the strategies outlined in the Toolkit can be implemented over the upcoming Summer conference season.
Currently, the Toolkit is available in English-Spanish bilingual version. You can visit the site here http://go-dh.github.io/translation-toolkit/
Many thanks to everyone who has pitched in ideas, we hope to count on your feedback for further iterations.
All best, Élika (on behalf of the whole team)
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
Dear Élika, Dan, Alex and Gimena,
Congratulations for this exciting and inspiring initiative. I really hope that this project will evolve growing and growing. I look forward to participating, indeed!
All the best.
Nuria
--- Nuria Rodríguez Ortega Directora Dpto. Historia del Arte Universidad de Málaga Facultad de Filosofía y Letras Campus de Teatinos, s/n Málaga, 29071 Telf.: 952 132223 / 952131690 Fax: 952 133441
---------------
Professor and Chair of the Art History Department University of Málaga (Spain) Facultad de Filosofía y Letras Campus de Teatinos, s/n Málaga, 29071 (Spain) Phone: 00 34 952132223 / 952131690 Fax: 00 34 952133441
On 2016-04-13 17:21, Élika Ortega wrote:
Dear all,
It is my pleasure to share the news that we're launching today the Translation Toolkit on alpha version that we've done as GO::DH working group including Alex Gil, Gimena del Río and Dan O'Donnell primarily, but really the result of talking and listening to all of you for the past two years.
The project seeks to promote multilingual practices on different realms of DH work like conferences, publications, developments and websites. In this release, the emphasis is put on ad hoc, conference, translation. We hope some of the strategies outlined in the Toolkit can be implemented over the upcoming Summer conference season.
Currently, the Toolkit is available in English-Spanish bilingual version. You can visit the site here http://go-dh.github.io/translation-toolkit/ [1]
Many thanks to everyone who has pitched in ideas, we hope to count on your feedback for further iterations.
All best, Élika (on behalf of the whole team)
Links:
[1] http://go-dh.github.io/translation-toolkit/
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
Many congratulations to everyone involved! How cool!
All the best
Ernesto
Dr Ernesto Priego
@ernestopriego https://epriego.wordpress.com/ http://www.comicsgrid.com/ Subscribe to the Comics Grid Newsletter: http://eepurl.com/iOYAj
The information contained in this email is confidential and may be legally privileged. It is intended for the addressee(s) only. If you are not the intended recipient, please delete this e-mail. The contents of this e-mail must not be forwarded, disclosed or copied without the sender's consent. The statements and opinions expressed in this message are those of the author and do not necessarily reflect those of any related organisations, projects, colleagues or employers.
On Wed, Apr 13, 2016 at 11:59 PM, Nuria Rodríguez Ortega nro@uma.es wrote:
Dear Élika, Dan, Alex and Gimena,
Congratulations for this exciting and inspiring initiative. I really hope that this project will evolve growing and growing. I look forward to participating, indeed!
All the best.
Nuria
Nuria Rodríguez Ortega Directora Dpto. Historia del Arte Universidad de Málaga Facultad de Filosofía y Letras Campus de Teatinos, s/n Málaga, 29071 Telf.: 952 132223 / 952131690 Fax: 952 133441
Professor and Chair of the Art History Department University of Málaga (Spain) Facultad de Filosofía y Letras Campus de Teatinos, s/n Málaga, 29071 (Spain) Phone: 00 34 952132223 / 952131690 Fax: 00 34 952133441
On 2016-04-13 17:21, Élika Ortega wrote:
Dear all,
It is my pleasure to share the news that we're launching today the Translation Toolkit on alpha version that we've done as GO::DH working group including Alex Gil, Gimena del Río and Dan O'Donnell primarily, but really the result of talking and listening to all of you for the past two years.
The project seeks to promote multilingual practices on different realms of DH work like conferences, publications, developments and websites. In this release, the emphasis is put on ad hoc, conference, translation. We hope some of the strategies outlined in the Toolkit can be implemented over the upcoming Summer conference season.
Currently, the Toolkit is available in English-Spanish bilingual version. You can visit the site here http://go-dh.github.io/translation-toolkit/ [1]
Many thanks to everyone who has pitched in ideas, we hope to count on your feedback for further iterations.
All best, Élika (on behalf of the whole team)
Links:
[1] http://go-dh.github.io/translation-toolkit/
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
And my congratulations too – quite an achievement!
Best Paul
---------------------------------------- Paul Spence Senior Lecturer Department Education Lead / Programme Convenor MA in Digitial Humanities Department of Digital Humanities King's College London 26-29 Drury Lane London WC2B 5RL
paul.spence@kcl.ac.ukmailto:paul.spence@kcl.ac.uk http://www.kcl.ac.uk/artshums/depts/ddh/research/index.aspx http://www.kcl.ac.uk/artshums/depts/ddh/study/pgt/madh/index.aspx
Twitter: @dhpaulspence (English)/@hdpaulspence (castellano)
From: globaloutlookdh-l [mailto:globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca] On Behalf Of Ernesto Priego Sent: 14 April 2016 11:01 To: A list for participants in the ADHO DH Global Outlook Community globaloutlookdh-l@uleth.ca Subject: Re: [globaloutlookDH-l] Launching the Translation Toolkit!
Many congratulations to everyone involved! How cool! All the best Ernesto
Dr Ernesto Priego
@ernestopriego https://epriego.wordpress.com/ http://www.comicsgrid.com/ Subscribe to the Comics Grid Newsletter: http://eepurl.com/iOYAj
The information contained in this email is confidential and may be legally privileged. It is intended for the addressee(s) only. If you are not the intended recipient, please delete this e-mail. The contents of this e-mail must not be forwarded, disclosed or copied without the sender's consent. The statements and opinions expressed in this message are those of the author and do not necessarily reflect those of any related organisations, projects, colleagues or employers.
On Wed, Apr 13, 2016 at 11:59 PM, Nuria Rodríguez Ortega <nro@uma.esmailto:nro@uma.es> wrote: Dear Élika, Dan, Alex and Gimena,
Congratulations for this exciting and inspiring initiative. I really hope that this project will evolve growing and growing. I look forward to participating, indeed!
All the best.
Nuria
--- Nuria Rodríguez Ortega Directora Dpto. Historia del Arte Universidad de Málaga Facultad de Filosofía y Letras Campus de Teatinos, s/n Málaga, 29071 Telf.: 952 132223 / 952131690 Fax: 952 133441
---------------
Professor and Chair of the Art History Department University of Málaga (Spain) Facultad de Filosofía y Letras Campus de Teatinos, s/n Málaga, 29071 (Spain) Phone: 00 34 952132223tel:00%2034%20952132223 / 952131690 Fax: 00 34 952133441tel:00%2034%20952133441
On 2016-04-13 17:21, Élika Ortega wrote: Dear all,
It is my pleasure to share the news that we're launching today the Translation Toolkit on alpha version that we've done as GO::DH working group including Alex Gil, Gimena del Río and Dan O'Donnell primarily, but really the result of talking and listening to all of you for the past two years.
The project seeks to promote multilingual practices on different realms of DH work like conferences, publications, developments and websites. In this release, the emphasis is put on ad hoc, conference, translation. We hope some of the strategies outlined in the Toolkit can be implemented over the upcoming Summer conference season.
Currently, the Toolkit is available in English-Spanish bilingual version. You can visit the site here http://go-dh.github.io/translation-toolkit/ [1]
Many thanks to everyone who has pitched in ideas, we hope to count on your feedback for further iterations.
All best, Élika (on behalf of the whole team)
Links: ------ [1] http://go-dh.github.io/translation-toolkit/
_______________________________________________ globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.camailto:globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
_______________________________________________ globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.camailto:globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
Sure! It is wonderful. Claire
Envoyé de mon iPhone
Le 14 avr. 2016 à 12:25, Spence, Paul paul.spence@kcl.ac.uk a écrit :
And my congratulations too – quite an achievement!
Best Paul
Paul Spence Senior Lecturer Department Education Lead / Programme Convenor MA in Digitial Humanities Department of Digital Humanities King's College London 26-29 Drury Lane London WC2B 5RL
paul.spence@kcl.ac.uk http://www.kcl.ac.uk/artshums/depts/ddh/research/index.aspx http://www.kcl.ac.uk/artshums/depts/ddh/study/pgt/madh/index.aspx
Twitter: @dhpaulspence (English)/@hdpaulspence (castellano)
From: globaloutlookdh-l [mailto:globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca] On Behalf Of Ernesto Priego Sent: 14 April 2016 11:01 To: A list for participants in the ADHO DH Global Outlook Community globaloutlookdh-l@uleth.ca Subject: Re: [globaloutlookDH-l] Launching the Translation Toolkit!
Many congratulations to everyone involved! How cool!
All the best
Ernesto
Dr Ernesto Priego
@ernestopriego https://epriego.wordpress.com/ http://www.comicsgrid.com/ Subscribe to the Comics Grid Newsletter: http://eepurl.com/iOYAj
The information contained in this email is confidential and may be legally privileged. It is intended for the addressee(s) only. If you are not the intended recipient, please delete this e-mail. The contents of this e-mail must not be forwarded, disclosed or copied without the sender's consent. The statements and opinions expressed in this message are those of the author and do not necessarily reflect those of any related organisations, projects, colleagues or employers.
On Wed, Apr 13, 2016 at 11:59 PM, Nuria Rodríguez Ortega nro@uma.es wrote: Dear Élika, Dan, Alex and Gimena,
Congratulations for this exciting and inspiring initiative. I really hope that this project will evolve growing and growing. I look forward to participating, indeed!
All the best.
Nuria
Nuria Rodríguez Ortega Directora Dpto. Historia del Arte Universidad de Málaga Facultad de Filosofía y Letras Campus de Teatinos, s/n Málaga, 29071 Telf.: 952 132223 / 952131690 Fax: 952 133441
Professor and Chair of the Art History Department University of Málaga (Spain) Facultad de Filosofía y Letras Campus de Teatinos, s/n Málaga, 29071 (Spain) Phone: 00 34 952132223 / 952131690 Fax: 00 34 952133441
On 2016-04-13 17:21, Élika Ortega wrote: Dear all,
It is my pleasure to share the news that we're launching today the Translation Toolkit on alpha version that we've done as GO::DH working group including Alex Gil, Gimena del Río and Dan O'Donnell primarily, but really the result of talking and listening to all of you for the past two years.
The project seeks to promote multilingual practices on different realms of DH work like conferences, publications, developments and websites. In this release, the emphasis is put on ad hoc, conference, translation. We hope some of the strategies outlined in the Toolkit can be implemented over the upcoming Summer conference season.
Currently, the Toolkit is available in English-Spanish bilingual version. You can visit the site here http://go-dh.github.io/translation-toolkit/ [1]
Many thanks to everyone who has pitched in ideas, we hope to count on your feedback for further iterations.
All best, Élika (on behalf of the whole team)
Links:
[1] http://go-dh.github.io/translation-toolkit/
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
An amazing achievement for the group - Onwards and Upwards
On Wed, Apr 13, 2016 at 4:21 PM, Élika Ortega elikaortega@gmail.com wrote:
Dear all,
It is my pleasure to share the news that we're launching today the Translation Toolkit on alpha version that we've done as GO::DH working group including Alex Gil, Gimena del Río and Dan O'Donnell primarily, but really the result of talking and listening to all of you for the past two years.
The project seeks to promote multilingual practices on different realms of DH work like conferences, publications, developments and websites. In this release, the emphasis is put on ad hoc, conference, translation. We hope some of the strategies outlined in the Toolkit can be implemented over the upcoming Summer conference season.
Currently, the Toolkit is available in English-Spanish bilingual version. You can visit the site here http://go-dh.github.io/translation-toolkit/
Many thanks to everyone who has pitched in ideas, we hope to count on your feedback for further iterations.
All best, Élika (on behalf of the whole team)
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
Thank you all for your kind and positive feedback! Looking forward to putting the toolkit to work Cheers! Élika
On Thursday, April 14, 2016, Sharon Healy sharonhealy.nuim.docs@gmail.com wrote:
An amazing achievement for the group - Onwards and Upwards
On Wed, Apr 13, 2016 at 4:21 PM, Élika Ortega <elikaortega@gmail.com javascript:_e(%7B%7D,'cvml','elikaortega@gmail.com');> wrote:
Dear all,
It is my pleasure to share the news that we're launching today the Translation Toolkit on alpha version that we've done as GO::DH working group including Alex Gil, Gimena del Río and Dan O'Donnell primarily, but really the result of talking and listening to all of you for the past two years.
The project seeks to promote multilingual practices on different realms of DH work like conferences, publications, developments and websites. In this release, the emphasis is put on ad hoc, conference, translation. We hope some of the strategies outlined in the Toolkit can be implemented over the upcoming Summer conference season.
Currently, the Toolkit is available in English-Spanish bilingual version. You can visit the site here http://go-dh.github.io/translation-toolkit/
Many thanks to everyone who has pitched in ideas, we hope to count on your feedback for further iterations.
All best, Élika (on behalf of the whole team)
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca javascript:_e(%7B%7D,'cvml','globaloutlookdh-l@uleth.ca'); http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
-
Claire Clivaz -
Ernesto Priego -
gimena del rio riande -
Nuria Rodríguez Ortega -
Roopika Risam -
Sharon Healy -
Spence, Paul -
Élika Ortega -
Øyvind Eide