Drage kolegice, dragi kolege,
I have recently joined the GO:DH mailing list, so I'd like to introduce myself. My name is Neven Jovanovic, I work at the University of Zagreb, Croatia (at the Department of Classical Philology), and my primary interest in digital humanities is exploring texts, especially in Latin. To this purpose we have built a digital collection Croatiae auctores Latini (CroALa, www.ffzg.unizg.hr/klafil/croala, using ARTFL's PhiloLogic and TEI XML standard), containing Latin texts written by people connected with Croatia, and currently we're trying to see what can we learn from this collection that could not have been learned otherwise.
Croatia, with population of 4.5 million, is a small country, and its DH community is small enough that we all know each other. It has its advantages and disadvantages, of course. The country is also heavily hit by an economic crisis and uses a small language, so its resources in language technology and digitisation of cultural heritage are relatively limited (and not always coherent).
That is why I'm interested to see what will arise from GO:DH discussions and exchange of ideas. And I'll circulate the news about GO:DH to people I know.
Srdačno,
Neven
Neven Jovanović Odsjek za klasičnu filologiju Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Hrvatska
Encantada de conocerte, Neven. Creo que sería saludable que nos presentásemos en la lista, así como hizo el colega de Croacia, con unas 5 o 7 oraciones.
Nice to meet you, Neven. I think it will be good that all oof us make an small presentation for the mailing list members, Just 5 o 7 sentences, liken this colleague did.
Yasmín S. Portales Machado -------------------------------------- Marxista, Feminista y Bloguera
Facebook http://www.facebook.com/profile.php?id=663817529 Mi blog: http://yasminsilvia.blogspot.com/
Parte de Proyecto Arcoiris Colectivo LGBT de Cuba, anticapitalista e independiente http://proyectoarcoiris.wordpress.com/
Parte de Observatorio Crítico de Cuba !A la izquierda, pero por la izquierda! http://observatoriocriticodesdecuba.wordpress.com/
"Debemos recordar que... Si la gente se reúne para una causa común, cualquiera que sea su nombre y cualquiera que sea su razón, pronto se convertirán en un grupo político" Carta del Emperador Trajano a Plinio el Joven, s. II ----- Original Message ----- From: "Neven Jovanović" filologanoga@gmail.com To: globaloutlookdh-l@uleth.ca Sent: Wednesday, January 23, 2013 9:38 AM Subject: [globaloutlookDH-l] Introduction: Neven Jovanovic, Zagreb,Hrvatska / Croatia
Drage kolegice, dragi kolege,
I have recently joined the GO:DH mailing list, so I'd like to introduce myself. My name is Neven Jovanovic, I work at the University of Zagreb, Croatia (at the Department of Classical Philology), and my primary interest in digital humanities is exploring texts, especially in Latin.
Neven Jovanović Odsjek za klasičnu filologiju Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Hrvatska
_______________________________________________ globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
Encantado igual Neven, siguiendo la oportuna sugerencia de Yasmin extiendo mi saludo al resto de los miembros de la lista.
Nice to meet you Neven , i follow Yasmin words and say hello to the rest of the list members :-).
Luis Rondon Paz Informático, Actor y Bloguero
@lrpbyzard Lrpcuba.blogspot.com 53339805 Enviado desde mi iPhone
El 01/23/2013, a las 8:38 a.m., Neven Jovanović filologanoga@gmail.com escribió:
Drage kolegice, dragi kolege,
I have recently joined the GO:DH mailing list, so I'd like to introduce myself. My name is Neven Jovanovic, I work at the University of Zagreb, Croatia (at the Department of Classical Philology), and my primary interest in digital humanities is exploring texts, especially in Latin. To this purpose we have built a digital collection Croatiae auctores Latini (CroALa, www.ffzg.unizg.hr/klafil/croala, using ARTFL's PhiloLogic and TEI XML standard), containing Latin texts written by people connected with Croatia, and currently we're trying to see what can we learn from this collection that could not have been learned otherwise.
Croatia, with population of 4.5 million, is a small country, and its DH community is small enough that we all know each other. It has its advantages and disadvantages, of course. The country is also heavily hit by an economic crisis and uses a small language, so its resources in language technology and digitisation of cultural heritage are relatively limited (and not always coherent).
That is why I'm interested to see what will arise from GO:DH discussions and exchange of ideas. And I'll circulate the news about GO:DH to people I know.
Srdačno,
Neven
Neven Jovanović Odsjek za klasičnu filologiju Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Hrvatska
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
Estimados todos/Dear All Me parece una excelente idea la presentación para darnos una idea de quiénes estamos participando. Mi nombre es Isabel Galina y trabajo en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en el Instituto de Investigaciones Bibliográficas. Mi área de investigación son las publicaciones digitales y el patrimonio bibliográfico digital. Soy miembro fundador de la Red de Humanidades Digitales (RedHD) y nuestros objetivos son promover y fortalecer las Humanidades Digitales, con especial énfasis en la investigación y educación en países de habla hispana. Nuestra página es www.humanidadesdigitales.net.
It seems a great idea that we introduce ourselves. My name is Isabel Galina and I work at the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) at the Institute for Bibliographic Studies. My research interests are electronic publishing and digital documentary heritage. I am a founding member of the Red de Humanidades Digitales (RedHD) which seeks to promote Digital Humanities particularly in Spanish speaking countries. Check out our website at www.humandiadesdigitales.net.
Saludos/Best wishes Isabel
________________________________________ De: globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca [globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca] en nombre de Luis A. Rondon Paz [angel25djd@gmail.com] Enviado: miércoles, 23 de enero de 2013 08:37 a.m. Para: A list for participants in the ADHO DH Global Outlook Community Asunto: Re: [globaloutlookDH-l] Introduction: Neven Jovanovic, Zagreb, Hrvatska / Croatia
Encantado igual Neven, siguiendo la oportuna sugerencia de Yasmin extiendo mi saludo al resto de los miembros de la lista.
Nice to meet you Neven , i follow Yasmin words and say hello to the rest of the list members :-).
Luis Rondon Paz Informático, Actor y Bloguero
@lrpbyzard Lrpcuba.blogspot.com 53339805 Enviado desde mi iPhone
El 01/23/2013, a las 8:38 a.m., Neven Jovanović filologanoga@gmail.com escribió:
Drage kolegice, dragi kolege,
I have recently joined the GO:DH mailing list, so I'd like to introduce myself. My name is Neven Jovanovic, I work at the University of Zagreb, Croatia (at the Department of Classical Philology), and my primary interest in digital humanities is exploring texts, especially in Latin. To this purpose we have built a digital collection Croatiae auctores Latini (CroALa, www.ffzg.unizg.hr/klafil/croala, using ARTFL's PhiloLogic and TEI XML standard), containing Latin texts written by people connected with Croatia, and currently we're trying to see what can we learn from this collection that could not have been learned otherwise.
Croatia, with population of 4.5 million, is a small country, and its DH community is small enough that we all know each other. It has its advantages and disadvantages, of course. The country is also heavily hit by an economic crisis and uses a small language, so its resources in language technology and digitisation of cultural heritage are relatively limited (and not always coherent).
That is why I'm interested to see what will arise from GO:DH discussions and exchange of ideas. And I'll circulate the news about GO:DH to people I know.
Srdačno,
Neven
Neven Jovanović Odsjek za klasičnu filologiju Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Hrvatska
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
_______________________________________________ globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
Hello all,
My name is Daniel Sondheim. I am the coordinator of the Electronic Textual Cultures Laboratory (http://etcl.uvic.ca) at the University of Victoria in Victoria, BC, Canada. As part of that work I also function as coordinator of the Digital Humanities Summer Institute (http://dhsi.org), and project manager of the Implementing New Knowledge Environments project (http://inke.ca).
I'm excited to be part of this initiative, and am very looking forward to future discussion and collaboration.
Cheers,
Daniel
On 2013-01-25 9:57 AM, "igalina" igalina@unam.mx wrote:
Estimados todos/Dear All Me parece una excelente idea la presentación para darnos una idea de quiénes estamos participando. Mi nombre es Isabel Galina y trabajo en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en el Instituto de Investigaciones Bibliográficas. Mi área de investigación son las publicaciones digitales y el patrimonio bibliográfico digital. Soy miembro fundador de la Red de Humanidades Digitales (RedHD) y nuestros objetivos son promover y fortalecer las Humanidades Digitales, con especial énfasis en la investigación y educación en países de habla hispana. Nuestra página es www.humanidadesdigitales.net.
It seems a great idea that we introduce ourselves. My name is Isabel Galina and I work at the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) at the Institute for Bibliographic Studies. My research interests are electronic publishing and digital documentary heritage. I am a founding member of the Red de Humanidades Digitales (RedHD) which seeks to promote Digital Humanities particularly in Spanish speaking countries. Check out our website at www.humandiadesdigitales.net.
Saludos/Best wishes Isabel
De: globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca [globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca] en nombre de Luis A. Rondon Paz [angel25djd@gmail.com] Enviado: miércoles, 23 de enero de 2013 08:37 a.m. Para: A list for participants in the ADHO DH Global Outlook Community Asunto: Re: [globaloutlookDH-l] Introduction: Neven Jovanovic, Zagreb, Hrvatska / Croatia
Encantado igual Neven, siguiendo la oportuna sugerencia de Yasmin extiendo mi saludo al resto de los miembros de la lista.
Nice to meet you Neven , i follow Yasmin words and say hello to the rest of the list members :-).
Luis Rondon Paz Informático, Actor y Bloguero
@lrpbyzard Lrpcuba.blogspot.com 53339805 Enviado desde mi iPhone
El 01/23/2013, a las 8:38 a.m., Neven Jovanović filologanoga@gmail.com escribió:
Drage kolegice, dragi kolege,
I have recently joined the GO:DH mailing list, so I'd like to introduce myself. My name is Neven Jovanovic, I work at the University of Zagreb, Croatia (at the Department of Classical Philology), and my primary interest in digital humanities is exploring texts, especially in Latin. To this purpose we have built a digital collection Croatiae auctores Latini (CroALa, www.ffzg.unizg.hr/klafil/croala, using ARTFL's PhiloLogic and TEI XML standard), containing Latin texts written by people connected with Croatia, and currently we're trying to see what can we learn from this collection that could not have been learned otherwise.
Croatia, with population of 4.5 million, is a small country, and its DH community is small enough that we all know each other. It has its advantages and disadvantages, of course. The country is also heavily hit by an economic crisis and uses a small language, so its resources in language technology and digitisation of cultural heritage are relatively limited (and not always coherent).
That is why I'm interested to see what will arise from GO:DH discussions and exchange of ideas. And I'll circulate the news about GO:DH to people I know.
Srdačno,
Neven
Neven Jovanović Odsjek za klasičnu filologiju Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Hrvatska
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
Indeed!
I'm Dan O'Donnell, an Anglo-Saxon philologist and book historian by training, who's been busy in DH (and Humanities Computing before it) since beginning my digital edition of Caedmon's Hymn in 1998.
I'm a Professor of English at the University of Lethbridge in Alberta Canada. In recent years, I've probably been more DH than medievalist. I'm working on a major digital edition of the Ruthwell Cross (http://visionarycross.org/) but a lot of my work has been on larger meta-initiatives: digitalmedievalist.org, the TEI, this.
-dan
On 13-01-25 10:57 AM, igalina wrote:
Estimados todos/Dear All Me parece una excelente idea la presentación para darnos una idea de quiénes estamos participando. Mi nombre es Isabel Galina y trabajo en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en el Instituto de Investigaciones Bibliográficas. Mi área de investigación son las publicaciones digitales y el patrimonio bibliográfico digital. Soy miembro fundador de la Red de Humanidades Digitales (RedHD) y nuestros objetivos son promover y fortalecer las Humanidades Digitales, con especial énfasis en la investigación y educación en países de habla hispana. Nuestra página es www.humanidadesdigitales.net.
It seems a great idea that we introduce ourselves. My name is Isabel Galina and I work at the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) at the Institute for Bibliographic Studies. My research interests are electronic publishing and digital documentary heritage. I am a founding member of the Red de Humanidades Digitales (RedHD) which seeks to promote Digital Humanities particularly in Spanish speaking countries. Check out our website at www.humandiadesdigitales.net.
Saludos/Best wishes Isabel
De: globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca [globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca] en nombre de Luis A. Rondon Paz [angel25djd@gmail.com] Enviado: miércoles, 23 de enero de 2013 08:37 a.m. Para: A list for participants in the ADHO DH Global Outlook Community Asunto: Re: [globaloutlookDH-l] Introduction: Neven Jovanovic, Zagreb, Hrvatska / Croatia
Encantado igual Neven, siguiendo la oportuna sugerencia de Yasmin extiendo mi saludo al resto de los miembros de la lista.
Nice to meet you Neven , i follow Yasmin words and say hello to the rest of the list members :-).
Luis Rondon Paz Informático, Actor y Bloguero
@lrpbyzard Lrpcuba.blogspot.com 53339805 Enviado desde mi iPhone
El 01/23/2013, a las 8:38 a.m., Neven Jovanović filologanoga@gmail.com escribió:
Drage kolegice, dragi kolege,
I have recently joined the GO:DH mailing list, so I'd like to introduce myself. My name is Neven Jovanovic, I work at the University of Zagreb, Croatia (at the Department of Classical Philology), and my primary interest in digital humanities is exploring texts, especially in Latin. To this purpose we have built a digital collection Croatiae auctores Latini (CroALa, www.ffzg.unizg.hr/klafil/croala, using ARTFL's PhiloLogic and TEI XML standard), containing Latin texts written by people connected with Croatia, and currently we're trying to see what can we learn from this collection that could not have been learned otherwise.
Croatia, with population of 4.5 million, is a small country, and its DH community is small enough that we all know each other. It has its advantages and disadvantages, of course. The country is also heavily hit by an economic crisis and uses a small language, so its resources in language technology and digitisation of cultural heritage are relatively limited (and not always coherent).
That is why I'm interested to see what will arise from GO:DH discussions and exchange of ideas. And I'll circulate the news about GO:DH to people I know.
Srdačno,
Neven
Neven Jovanović Odsjek za klasičnu filologiju Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Hrvatska
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
Hola/Hi everyone
Muy buena idea la de hacer una presentación a la lista.
Soy Senior Lecturer en King's College London, y mis áreas de investigación se centran en la edición digital y sus modelos, la aplicación de humanidades digitales en la filología hispánica (y el mundo académico hispanoparlante en general), y la dimensión plurilingüe/multicultural de las humanidades digitales a nivel internacional. En estos momentos estoy activo en ADHO (http://adho.org/), ALLC-EADH (http://www.allc.org/) y varias iniciativas de humanidades digitales en castellano/español.
I'm Senior Lecturer at the Department of Digital Humanities (DDH), King's College London and my research interests include digital text modelling/publication, the application of digital humanities methods & tools to Spanish and Spanish American studies and the multilingual/multicultural challenges for international DH. I am currently active in ADHO, the European Association for Digital Humanities (ALLC-EADH) and a number of Spanish-language DH initiatives.
I'm also very excited by this initiative, and look forward to future discussion on the topic of global outreach.
Saludos/regards Paul
---------------------------------------- Paul Spence Senior Lecturer Department of Digital Humanities King's College London 26-29 Drury Lane London WC2B 5RL
paul.spence@kcl.ac.uk http://www.kcl.ac.uk/artshums/depts/ddh/people/academic/spence/index.aspx Twitter: @dhpaulspence (English)/@hdpaulspence (castellano)
-----Original Message----- From: globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca [mailto:globaloutlookdh-l- bounces@uleth.ca] On Behalf Of Daniel O'Donnell Sent: 25 January 2013 19:54 To: globaloutlookdh-l@uleth.ca Subject: Re: [globaloutlookDH-l] Introduction: Neven Jovanovic, Zagreb, Hrvatska / Croatia
Indeed!
I'm Dan O'Donnell, an Anglo-Saxon philologist and book historian by training, who's been busy in DH (and Humanities Computing before it) since beginning my digital edition of Caedmon's Hymn in 1998.
I'm a Professor of English at the University of Lethbridge in Alberta Canada. In recent years, I've probably been more DH than medievalist. I'm working on a major digital edition of the Ruthwell Cross (http://visionarycross.org/) but a lot of my work has been on larger meta-initiatives: digitalmedievalist.org, the TEI, this.
-dan
On 13-01-25 10:57 AM, igalina wrote:
Estimados todos/Dear All Me parece una excelente idea la presentación para darnos una idea de
quiénes estamos participando. Mi nombre es Isabel Galina y trabajo en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en el Instituto de Investigaciones Bibliográficas. Mi área de investigación son las publicaciones digitales y el patrimonio bibliográfico digital. Soy miembro fundador de la Red de Humanidades Digitales (RedHD) y nuestros objetivos son promover y fortalecer las Humanidades Digitales, con especial énfasis en la investigación y educación en países de habla hispana. Nuestra página es www.humanidadesdigitales.net.
It seems a great idea that we introduce ourselves. My name is Isabel Galina
and I work at the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) at the Institute for Bibliographic Studies. My research interests are electronic publishing and digital documentary heritage. I am a founding member of the Red de Humanidades Digitales (RedHD) which seeks to promote Digital Humanities particularly in Spanish speaking countries. Check out our website at www.humandiadesdigitales.net.
Saludos/Best wishes Isabel
De: globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca [globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca] en nombre de Luis A. Rondon Paz [angel25djd@gmail.com] Enviado: miércoles, 23 de enero de 2013 08:37 a.m. Para: A list for participants in the ADHO DH Global Outlook Community Asunto: Re: [globaloutlookDH-l] Introduction: Neven Jovanovic, Zagreb, Hrvatska / Croatia
Encantado igual Neven, siguiendo la oportuna sugerencia de Yasmin extiendo
mi saludo al resto de los miembros de la lista.
Nice to meet you Neven , i follow Yasmin words and say hello to the rest of
the list members :-).
Luis Rondon Paz Informático, Actor y Bloguero
@lrpbyzard Lrpcuba.blogspot.com 53339805 Enviado desde mi iPhone
El 01/23/2013, a las 8:38 a.m., Neven Jovanović filologanoga@gmail.com
escribió:
Drage kolegice, dragi kolege,
I have recently joined the GO:DH mailing list, so I'd like to introduce myself. My name is Neven Jovanovic, I work at the University of Zagreb, Croatia (at the Department of Classical Philology), and my primary interest in digital humanities is exploring texts, especially in Latin. To this purpose we have built a digital collection Croatiae auctores Latini (CroALa, www.ffzg.unizg.hr/klafil/croala, using ARTFL's PhiloLogic and TEI XML standard), containing Latin texts written by people connected with Croatia, and currently we're trying to see what can we learn from this collection that could not have been learned otherwise.
Croatia, with population of 4.5 million, is a small country, and its DH community is small enough that we all know each other. It has its advantages and disadvantages, of course. The country is also heavily hit by an economic crisis and uses a small language, so its resources in language technology and digitisation of cultural heritage are relatively limited (and not always coherent).
That is why I'm interested to see what will arise from GO:DH discussions and exchange of ideas. And I'll circulate the news about GO:DH to people I know.
Srdačno,
Neven
Neven Jovanović Odsjek za klasičnu filologiju Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Hrvatska
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
-- Daniel Paul O'Donnell Professor of English University of Lethbridge Lethbridge AB T1K 3M4 Canada
+1 403 393-2539
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
Hi all,
I think it's probably my turn now. I'm Alex Gil. I am currently digital scholarship coordinator at Columbia University where I work on a variety of digital humanities initiatives. I was born and raised in the Dominican Republic, and have lived in 3 continents since. I have done some deep research on the archives related to Aimé Césaire, especially his activity during the 1940s. I try to understand as best as I can how he started building his own 'global network.' Since I've started at Columbia I've been indulging more on my generalist side.
Creo que me toca a mi. Yo soy Alex Gil. Actualmente trabajo como coordinador de humanística digital en la universidad de Columbia en New York. Allí trabajo en varias iniciativas digitales. Nací y crecí en la Republica Dominicana, y he vivido en 3 continentes desde entonces. Mi trabajo de investigación principal se lo dediqué a Aimé Césaire, sobre todo a su actividad durante los años 1940s. He intentado lo mejor que puedo entender como el creo sus propias 'redes globales.' Desde que comencé a trabajar en Columbia me he dado el gusto de explorar mi lado generalista.
Amistosamente, A.
On Fri, Jan 25, 2013 at 3:41 PM, Spence, Paul paul.spence@kcl.ac.uk wrote:
Hola/Hi everyone
Muy buena idea la de hacer una presentación a la lista.
Soy Senior Lecturer en King's College London, y mis áreas de investigación se centran en la edición digital y sus modelos, la aplicación de humanidades digitales en la filología hispánica (y el mundo académico hispanoparlante en general), y la dimensión plurilingüe/multicultural de las humanidades digitales a nivel internacional. En estos momentos estoy activo en ADHO (http://adho.org/), ALLC-EADH (http://www.allc.org/) y varias iniciativas de humanidades digitales en castellano/español.
I'm Senior Lecturer at the Department of Digital Humanities (DDH), King's College London and my research interests include digital text modelling/publication, the application of digital humanities methods & tools to Spanish and Spanish American studies and the multilingual/multicultural challenges for international DH. I am currently active in ADHO, the European Association for Digital Humanities (ALLC-EADH) and a number of Spanish-language DH initiatives.
I'm also very excited by this initiative, and look forward to future discussion on the topic of global outreach.
Saludos/regards Paul
Paul Spence Senior Lecturer Department of Digital Humanities King's College London 26-29 Drury Lane London WC2B 5RL
paul.spence@kcl.ac.uk http://www.kcl.ac.uk/artshums/depts/ddh/people/academic/spence/index.aspx Twitter: @dhpaulspence (English)/@hdpaulspence (castellano)
-----Original Message----- From: globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca [mailto:globaloutlookdh-l- bounces@uleth.ca] On Behalf Of Daniel O'Donnell Sent: 25 January 2013 19:54 To: globaloutlookdh-l@uleth.ca Subject: Re: [globaloutlookDH-l] Introduction: Neven Jovanovic, Zagreb, Hrvatska / Croatia
Indeed!
I'm Dan O'Donnell, an Anglo-Saxon philologist and book historian by
training,
who's been busy in DH (and Humanities Computing before it) since
beginning
my digital edition of Caedmon's Hymn in 1998.
I'm a Professor of English at the University of Lethbridge in Alberta
Canada. In
recent years, I've probably been more DH than medievalist. I'm working on a major digital edition of the Ruthwell Cross (http://visionarycross.org/) but a lot of my work has been on larger meta-initiatives: digitalmedievalist.org, the TEI, this.
-dan
On 13-01-25 10:57 AM, igalina wrote:
Estimados todos/Dear All Me parece una excelente idea la presentación para darnos una idea de
quiénes estamos participando. Mi nombre es Isabel Galina y trabajo en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en el Instituto de Investigaciones Bibliográficas. Mi área de investigación son las
publicaciones
digitales y el patrimonio bibliográfico digital. Soy miembro fundador de
la Red
de Humanidades Digitales (RedHD) y nuestros objetivos son promover y fortalecer las Humanidades Digitales, con especial énfasis en la
investigación y
educación en países de habla hispana. Nuestra página es www.humanidadesdigitales.net.
It seems a great idea that we introduce ourselves. My name is Isabel
Galina
and I work at the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) at the Institute for Bibliographic Studies. My research interests are electronic publishing and digital documentary heritage. I am a founding member of
the
Red de Humanidades Digitales (RedHD) which seeks to promote Digital Humanities particularly in Spanish speaking countries. Check out our
website at
www.humandiadesdigitales.net.
Saludos/Best wishes Isabel
De: globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca [globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca] en nombre de Luis A. Rondon Paz [angel25djd@gmail.com] Enviado: miércoles, 23 de enero de 2013 08:37 a.m. Para: A list for participants in the ADHO DH Global Outlook Community Asunto: Re: [globaloutlookDH-l] Introduction: Neven Jovanovic, Zagreb, Hrvatska / Croatia
Encantado igual Neven, siguiendo la oportuna sugerencia de Yasmin
extiendo
mi saludo al resto de los miembros de la lista.
Nice to meet you Neven , i follow Yasmin words and say hello to the
rest of
the list members :-).
Luis Rondon Paz Informático, Actor y Bloguero
@lrpbyzard Lrpcuba.blogspot.com 53339805 Enviado desde mi iPhone
El 01/23/2013, a las 8:38 a.m., Neven Jovanović <
filologanoga@gmail.com>
escribió:
Drage kolegice, dragi kolege,
I have recently joined the GO:DH mailing list, so I'd like to introduce myself. My name is Neven Jovanovic, I work at the University of Zagreb, Croatia (at the Department of Classical Philology), and my primary interest in digital humanities is exploring texts, especially in Latin. To this purpose we have built a digital collection Croatiae auctores Latini (CroALa, www.ffzg.unizg.hr/klafil/croala, using ARTFL's PhiloLogic and TEI XML standard), containing Latin texts written by people connected with Croatia, and currently we're trying to see what can we learn from this collection that could not have been learned otherwise.
Croatia, with population of 4.5 million, is a small country, and its DH community is small enough that we all know each other. It has its advantages and disadvantages, of course. The country is also heavily hit by an economic crisis and uses a small language, so its resources in language technology and digitisation of cultural heritage are relatively limited (and not always coherent).
That is why I'm interested to see what will arise from GO:DH discussions and exchange of ideas. And I'll circulate the news about GO:DH to people I know.
Srdačno,
Neven
Neven Jovanović Odsjek za klasičnu filologiju Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Hrvatska
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
-- Daniel Paul O'Donnell Professor of English University of Lethbridge Lethbridge AB T1K 3M4 Canada
+1 403 393-2539
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
Hey everyone. It's been nice to meet you all!
My name is Lee Skallerup Bessette. I'm originally from Montreal, Canada. I currently live in Morehead, Kentucky where I teach English. I am relatively new to DH, but my research interests include looking at the writing on the Caribbean diaspora in both French and English. Currently I am working on Haitian author Dany Laferriere. I organized a panel at the most recent Modern Languages Association conference about Building Bridges Within Digital Humanities.
Looking forward to working with everyone.
On Mon, Jan 28, 2013 at 8:19 PM, Alex Gil colibri.alex@gmail.com wrote:
Hi all,
I think it's probably my turn now. I'm Alex Gil. I am currently digital scholarship coordinator at Columbia University where I work on a variety of digital humanities initiatives. I was born and raised in the Dominican Republic, and have lived in 3 continents since. I have done some deep research on the archives related to Aimé Césaire, especially his activity during the 1940s. I try to understand as best as I can how he started building his own 'global network.' Since I've started at Columbia I've been indulging more on my generalist side.
Creo que me toca a mi. Yo soy Alex Gil. Actualmente trabajo como coordinador de humanística digital en la universidad de Columbia en New York. Allí trabajo en varias iniciativas digitales. Nací y crecí en la Republica Dominicana, y he vivido en 3 continentes desde entonces. Mi trabajo de investigación principal se lo dediqué a Aimé Césaire, sobre todo a su actividad durante los años 1940s. He intentado lo mejor que puedo entender como el creo sus propias 'redes globales.' Desde que comencé a trabajar en Columbia me he dado el gusto de explorar mi lado generalista.
Amistosamente, A.
On Fri, Jan 25, 2013 at 3:41 PM, Spence, Paul paul.spence@kcl.ac.ukwrote:
Hola/Hi everyone
Muy buena idea la de hacer una presentación a la lista.
Soy Senior Lecturer en King's College London, y mis áreas de investigación se centran en la edición digital y sus modelos, la aplicación de humanidades digitales en la filología hispánica (y el mundo académico hispanoparlante en general), y la dimensión plurilingüe/multicultural de las humanidades digitales a nivel internacional. En estos momentos estoy activo en ADHO (http://adho.org/), ALLC-EADH (http://www.allc.org/) y varias iniciativas de humanidades digitales en castellano/español.
I'm Senior Lecturer at the Department of Digital Humanities (DDH), King's College London and my research interests include digital text modelling/publication, the application of digital humanities methods & tools to Spanish and Spanish American studies and the multilingual/multicultural challenges for international DH. I am currently active in ADHO, the European Association for Digital Humanities (ALLC-EADH) and a number of Spanish-language DH initiatives.
I'm also very excited by this initiative, and look forward to future discussion on the topic of global outreach.
Saludos/regards Paul
Paul Spence Senior Lecturer Department of Digital Humanities King's College London 26-29 Drury Lane London WC2B 5RL
paul.spence@kcl.ac.uk http://www.kcl.ac.uk/artshums/depts/ddh/people/academic/spence/index.aspx Twitter: @dhpaulspence (English)/@hdpaulspence (castellano)
-----Original Message----- From: globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca [mailto:globaloutlookdh-l- bounces@uleth.ca] On Behalf Of Daniel O'Donnell Sent: 25 January 2013 19:54 To: globaloutlookdh-l@uleth.ca Subject: Re: [globaloutlookDH-l] Introduction: Neven Jovanovic, Zagreb, Hrvatska / Croatia
Indeed!
I'm Dan O'Donnell, an Anglo-Saxon philologist and book historian by
training,
who's been busy in DH (and Humanities Computing before it) since
beginning
my digital edition of Caedmon's Hymn in 1998.
I'm a Professor of English at the University of Lethbridge in Alberta
Canada. In
recent years, I've probably been more DH than medievalist. I'm working on a major digital edition of the Ruthwell Cross (http://visionarycross.org/) but a lot of my work has been on larger meta-initiatives: digitalmedievalist.org, the TEI, this.
-dan
On 13-01-25 10:57 AM, igalina wrote:
Estimados todos/Dear All Me parece una excelente idea la presentación para darnos una idea de
quiénes estamos participando. Mi nombre es Isabel Galina y trabajo en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en el Instituto de Investigaciones Bibliográficas. Mi área de investigación son las
publicaciones
digitales y el patrimonio bibliográfico digital. Soy miembro fundador
de la Red
de Humanidades Digitales (RedHD) y nuestros objetivos son promover y fortalecer las Humanidades Digitales, con especial énfasis en la
investigación y
educación en países de habla hispana. Nuestra página es www.humanidadesdigitales.net.
It seems a great idea that we introduce ourselves. My name is Isabel
Galina
and I work at the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) at the Institute for Bibliographic Studies. My research interests are
electronic
publishing and digital documentary heritage. I am a founding member of
the
Red de Humanidades Digitales (RedHD) which seeks to promote Digital Humanities particularly in Spanish speaking countries. Check out our
website at
www.humandiadesdigitales.net.
Saludos/Best wishes Isabel
De: globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca [globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca] en nombre de Luis A. Rondon Paz [angel25djd@gmail.com] Enviado: miércoles, 23 de enero de 2013 08:37 a.m. Para: A list for participants in the ADHO DH Global Outlook Community Asunto: Re: [globaloutlookDH-l] Introduction: Neven Jovanovic, Zagreb, Hrvatska / Croatia
Encantado igual Neven, siguiendo la oportuna sugerencia de Yasmin
extiendo
mi saludo al resto de los miembros de la lista.
Nice to meet you Neven , i follow Yasmin words and say hello to the
rest of
the list members :-).
Luis Rondon Paz Informático, Actor y Bloguero
@lrpbyzard Lrpcuba.blogspot.com 53339805 Enviado desde mi iPhone
El 01/23/2013, a las 8:38 a.m., Neven Jovanović <
filologanoga@gmail.com>
escribió:
Drage kolegice, dragi kolege,
I have recently joined the GO:DH mailing list, so I'd like to introduce myself. My name is Neven Jovanovic, I work at the University of Zagreb, Croatia (at the Department of Classical Philology), and my primary interest in digital humanities is exploring texts, especially in Latin. To this purpose we have built a digital collection Croatiae auctores Latini (CroALa, www.ffzg.unizg.hr/klafil/croala, using ARTFL's PhiloLogic and TEI
XML
standard), containing Latin texts written by people connected with Croatia, and currently we're trying to see what can we learn from this collection that could not have been learned otherwise.
Croatia, with population of 4.5 million, is a small country, and its DH community is small enough that we all know each other. It has its advantages and disadvantages, of course. The country is also heavily hit by an economic crisis and uses a small language, so its resources in language technology and digitisation of cultural heritage are relatively limited (and not always coherent).
That is why I'm interested to see what will arise from GO:DH discussions and exchange of ideas. And I'll circulate the news about GO:DH to people I know.
Srdačno,
Neven
Neven Jovanović Odsjek za klasičnu filologiju Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Hrvatska
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
-- Daniel Paul O'Donnell Professor of English University of Lethbridge Lethbridge AB T1K 3M4 Canada
+1 403 393-2539
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
-
Alex Gil -
Daniel O'Donnell -
Daniel Sondheim -
igalina -
Lee Skallerup Bessette -
Luis A. Rondon Paz -
Neven Jovanović -
Spence, Paul -
Yasmín S. Portales Machado