globaloutlookdh-l February 2013

globaloutlookdh-l@uleth.ca

31 participants
35 discussions

RE: [globaloutlookDH-l] Introduction
by Sara Sikes 06 Feb '13

06 Feb '13

Hello, I'm Sara Sikes from the Adams Papers Editorial Project at the Massachusetts Historical Society in Boston, a project devoted to publishing the papers of 2nd U.S. President John Adams and his family. I've contributed to six published volumes of the Adams Papers, and as the Digital Projects Editor, I'm working on adding these volumes to the Adams Papers Digital Edition (www.masshist.org/publications/apde ). I'm President Ex Officio for the New England American Studies Association, an organization for which I organized a DH-theme conference last year. I attended DHSI in Victoria and the Culture and Technology European Summer School in Leipzig, both in 2012. I am also actively involved with regional DH initiatives in New England. I look forward to continuing the discussions that we started in Cuba! --Sara -----Original Message----- From: globaloutlookdh-l-bounces(a)uleth.ca [mailto:globaloutlookdh-l-bounces@uleth.ca] On Behalf Of Daniel O'Donnell Sent: Friday, January 25, 2013 2:54 PM To: globaloutlookdh-l(a)uleth.ca Subject: Re: [globaloutlookDH-l] Introduction: Neven Jovanovic, Zagreb, Hrvatska / Croatia Indeed! I'm Dan O'Donnell, an Anglo-Saxon philologist and book historian by training, who's been busy in DH (and Humanities Computing before it) since beginning my digital edition of Caedmon's Hymn in 1998. I'm a Professor of English at the University of Lethbridge in Alberta Canada. In recent years, I've probably been more DH than medievalist. I'm working on a major digital edition of the Ruthwell Cross (http://visionarycross.org/) but a lot of my work has been on larger meta-initiatives: digitalmedievalist.org, the TEI, this. -dan On 13-01-25 10:57 AM, igalina wrote: > Estimados todos/Dear All > Me parece una excelente idea la presentación para darnos una idea de quiénes estamos participando. Mi nombre es Isabel Galina y trabajo en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en el Instituto de Investigaciones Bibliográficas. Mi área de investigación son las publicaciones digitales y el patrimonio bibliográfico digital. Soy miembro fundador de la Red de Humanidades Digitales (RedHD) y nuestros objetivos son promover y fortalecer las Humanidades Digitales, con especial énfasis en la investigación y educación en países de habla hispana. Nuestra página es www.humanidadesdigitales.net. > > It seems a great idea that we introduce ourselves. My name is Isabel Galina and I work at the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) at the Institute for Bibliographic Studies. My research interests are electronic publishing and digital documentary heritage. I am a founding member of the Red de Humanidades Digitales (RedHD) which seeks to promote Digital Humanities particularly in Spanish speaking countries. Check out our website at www.humandiadesdigitales.net. > > Saludos/Best wishes > Isabel > > ________________________________________ > De: globaloutlookdh-l-bounces(a)uleth.ca > [globaloutlookdh-l-bounces(a)uleth.ca] en nombre de Luis A. Rondon Paz > [angel25djd(a)gmail.com] > Enviado: miércoles, 23 de enero de 2013 08:37 a.m. > Para: A list for participants in the ADHO DH Global Outlook Community > Asunto: Re: [globaloutlookDH-l] Introduction: Neven Jovanovic, Zagreb, > Hrvatska / Croatia > > Encantado igual Neven, siguiendo la oportuna sugerencia de Yasmin extiendo mi saludo al resto de los miembros de la lista. > > Nice to meet you Neven , i follow Yasmin words and say hello to the rest of the list members :-). > > > Luis Rondon Paz > Informático, Actor y Bloguero > > @lrpbyzard > Lrpcuba.blogspot.com > 53339805 > Enviado desde mi iPhone > > El 01/23/2013, a las 8:38 a.m., Neven Jovanović <filologanoga(a)gmail.com> escribió: > >> Drage kolegice, dragi kolege, >> >> I have recently joined the GO:DH mailing list, so I'd like to >> introduce myself. My name is Neven Jovanovic, I work at the >> University of Zagreb, Croatia (at the Department of Classical >> Philology), and my primary interest in digital humanities is >> exploring texts, especially in Latin. To this purpose we have built a >> digital collection Croatiae auctores Latini (CroALa, >> www.ffzg.unizg.hr/klafil/croala, using ARTFL's PhiloLogic and TEI XML >> standard), containing Latin texts written by people connected with >> Croatia, and currently we're trying to see what can we learn from >> this collection that could not have been learned otherwise. >> >> Croatia, with population of 4.5 million, is a small country, and its >> DH community is small enough that we all know each other. It has its >> advantages and disadvantages, of course. The country is also heavily >> hit by an economic crisis and uses a small language, so its resources >> in language technology and digitisation of cultural heritage are >> relatively limited (and not always coherent). >> >> That is why I'm interested to see what will arise from GO:DH >> discussions and exchange of ideas. And I'll circulate the news about >> GO:DH to people I know. >> >> Srdačno, >> >> Neven >> >> Neven Jovanović >> Odsjek za klasičnu filologiju >> Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Hrvatska >> >> _______________________________________________ >> globaloutlookdh-l mailing list >> globaloutlookdh-l(a)uleth.ca >> http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l > > _______________________________________________ > globaloutlookdh-l mailing list > globaloutlookdh-l(a)uleth.ca > http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l > > > > _______________________________________________ > globaloutlookdh-l mailing list > globaloutlookdh-l(a)uleth.ca > http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l > -- Daniel Paul O'Donnell Professor of English University of Lethbridge Lethbridge AB T1K 3M4 Canada +1 403 393-2539 _______________________________________________ globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l(a)uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l -- Sara Sikes, Associate Editor for Digital Projects, The Adams Papers Massachusetts Historical Society 1154 Boylston Street, Boston, MA 02215 Tel: 617-646-0553, Fax: 617-859-0074 www.masshist.org - America's Oldest Historical Society - Founded 1791 Forever Free: Lincoln & the Emancipation Proclamation and Lincoln in Manuscript & Artifact now open. "Proclaim Liberty Throughout All the Land”: Boston Abolitionists, 1831-1865 opens on 22 February. The galleries are open Monday through Saturday from 10 AM to 4 PM. More information is available at www.masshist.org/events/.

1 0

Indian DH connection
by Domenico Fiormonte 05 Feb '13

05 Feb '13

Sorry, it's very late on this part of the hemisphere and I sent the previous email before completing and editing the last paragraph. As I was saying: I will be in Southern India for a month starting from late February, and I'd be very happy -- if distances would make it possible -- to exchange ideas and experiences with Indian colleagues involved in DH projects. I guess Dhanashree and others could point me to the right direction? Thanks! Domenico (Please interested people reply to me off-list)

1 0

Enlace(s), policies and Indian DH
by Domenico Fiormonte 05 Feb '13

05 Feb '13

Querido Ernesto y querid@s tod@s, creo que antes de decidir si el enlace al vídeo de 2 horas que envié es relevante para GO::DH o menos habría que mirarlo y escucharlo. De echo, si me he permitido enviarlo es porque lo consideré de relevancia en el contexto de nuestro grupo. Esta claro que vamos a tener distintas ideas sobre lo que seria o menos apropriado para este proyecto, dependiendo de la experiencia de cada uno. Hay que asumirlo, y aceptarlo. Yo también estoy sumergido de correos electrónicos en varios idiomas, pero participar en estas aventuras es también aceptar el riesgo de 'information overload'. Ademas, creo que enviar información es un acto de generosidad y no una manera de molestar. Personally, I accepted to be involve in GO::DH because I wanted (and needed) to share my experiences on gloabl issues concerning education and culture. Before considering myself a digital humanist, I am a teacher, a scholar and an educator. I confess that at present more than 50% of my research time goes to an Italian ONG that ten years ago helped a group of local people in Southern India to set up a school (http://www.ilmondodelleidee.it/?lang=en). We work together for creating new teaching and learning methodologies, and above all to expand our cultural consciousness. Technology sometimes is important, but is only a very small portion of the entire process (especially in the context where we work). All these experiences, among other things, have changed the way I approach scientific work. I am less and less interested in academic disputes, and more and more in cultural challenges and interdisciplinary dialogues. I hope that these experiences could be interesting for the GO::DH project, but I am prepared to withdraw from the list if this is not interesting for most its members. BTW: I will be in Southern India for a month starting from late February, and I'd be very happy, if it would be possible, to meet Indian colleagues involve in DH. Please interested Domenico Reciban un cordial saludo Domenico

1 0

La Educación Prohibida
by Domenico Fiormonte 05 Feb '13

05 Feb '13

IMHO, an extraordinary video that should interest all those involved worldwide in thinking and designing new forms of teaching and learning: http://youtu.be/-1Y9OqSJKCc (or http://www.educacionprohibida.com/) Hope you'll enjoy it... Domenico

3 3

Introduction
by Øyvind Eide 05 Feb '13

05 Feb '13

Dear list, My name is Øyvind Eide. I work a the Unit for Digital Documentation at the University of Oslo and just finished a PhD in Digital Humanities at King's College London. I am appointed from ALLC: The European Association for Digital Humanities to this SIG. On reason for my interest in this group is a long time involvement in lexicography in Zimbabwe and Mozambique, and also a first nation perspective in my research, where I use historical sources with a strong link to the Sami nation. I could have written this in Norwegian as well, but we are so anglicised in Scandinavia it is hardly any point... -- Kind regards, Øyvind Eide Unit for Digital Documentation, University of Oslo

4 3

Digital Humanities Summer School, Bern, 26-29 june 2013 (bis)
by Enrico Natale 05 Feb '13

05 Feb '13

Sorry for re-posting, but I forgot in my previous message to provide some links to this event ! DIGITAL HUMANITIES SUMMER SCHOOL SWITZERLAND (Bern 26-29 June 2013) http://www.dhsummerschool.ch Registration for the first edition of the Digital Humanities Summer School Switzerland is now open ! Please visit our Registration page. http://www.dhsummerschool.ch/?page_id=16 Senior international scholars will lecture in all major aspects of Digital Humanities. In addition to the plenary courses, the Summer School offers a selection of parallel workshops on various DH topics and tools. See the programme (http://www.dhsummerschool.ch/?page_id=53) for more detailed informations. There are 60 places available. Registration deadline: 15 April 2013. All Best, Enrico Natale Infoclio.ch Hirschengraben 11 Postfach 6811 3001 Bern Tel: +41 31 311 75 72 @infoclio Digital Humanities Summer School, University of Bern, 26-29 june 2013. New: compas.infoclio.ch New: rousseauonline.ch

1 0

La vuelta al DH en 80 días
by Alex Gil 04 Feb '13

04 Feb '13

Hola a todos, Aquí el anuncio en español: Me da mucho placer de introducir uno de nuestros primeros proyectos y grupos de trabajo: La vuelta a DH en 80 días. La vuelta a DH en 80 días espera ser una manera divertida de introducir el trabajo de colegas alrededor del mundo a aquellos que están comenzando. Día por día, por 80 días visitaremos un grupo o proyecto alrededor del globo. Un comité editorial seleccionará un total de 80 grupos o proyectos, uno por día. Un comité editorial seleccionará un total de 80 grupos o proyectos partiendo de una lista maestra<https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmgLcm5jfVhSdGlPNm1WQ0hRYjFTU1…> recopilada por voluntarios como tu. Les pediremos a los grupos en la lista de describirse y destacar su trabajo en 200 palabras o menos. Haremos nuestro mejor esfuerzo para llamar la atención sobre a la humanística digital fuera de Canadá, Europa, EEUU y Japón. En ese sentido, estamos partiendo de una visión amplia e inclusiva de DH. Además de la audiencia de recién llegados, el alcance global de la gira también tendra algo que ofrecerle a los veteranos. El mayor desafío del comité editorial es equilibrar los márgenes geográficos con los grupos más conocidos del Norte. La mayor esperanza del proyecto es pintar un panorama lo suficientemente general del “Digital Humanities” que la redefiniremos en el proceso. Así, AroundDH puede leerse no sólo como un recorrido por el mundo, sino también como una danza alrededor de la periferia del DH. The project began as an email experiment. One email was sent daily from my outbox to all the librarians in the H&H division at Columbia with the subject “The DH Daily.” Everyday, our librarians, who are in the middle of a 2-year professional development program to become the consultation arm of our Digital Humanities Center at Columbia, would visit a different DH center or project. Others outside of Columbia heard about the experiment and wanted to be included in the email list. The appeal was the small dosages. Like the librarians, the rise of DH across the land has brought crowds of DH-curious academic professionals and students to our doors asking where do I begin?’ At the same time that the emails were going out, I was slowly but surely becoming part of the conversations around Global Outlook DH. There we were trying to discover as much as we could about the world outside the fields of vision of the member-nations of the ADHO. Eventually these two sets of concerns blend into one, and thus was born the idea for Around DH in 80 days. El proyecto comenzó como un experimento de correo electrónico. Un correo electrónico fue enviado todos los días de mi inbox a todos los bibliotecarios en la división de Humanística e Historia en Columbia University, donde trabajo, con el tema “El diario de DH”. Todos los días, nuestros bibliotecarios—que se encuentran en medio de un programa de desarrollo profesional de dos años para convertirse en la consulta principal de nuestro Digital Humanities Center— visitaban un proyecto o centro diferente de DH. Otros fuera de Columbia se enteraron del experimento y pidieron ser incluidos en la lista de correo electrónico. Lo que llamaba la atención eran las pequeñas dosis. Como los bibliotecarios, el ascenso de DH en la academica del norte ha traído multitud de curiosos del DH, tanto profesionales académicos como estudiantes a nuestras puertas con la misma pregunta, “¿Por donde comienzo?” Al mismo tiempo que los correos fueron saliendo, el proyecto fue lenta pero seguramente formando parte de las conversaciones alrededor de Global Outlook DH. Aquí estamos tan interesados en descubrirnos los unos a los otros, sobretodo el mundo fuera de los campos de visión de los países miembros de la ADHO. Finalmente estas dos preocupaciones vecinas se unieron y así nació la idea de La vuelta a DH en 80 días. El proyecto esta siendo desarrollado en su primera etapa por estudiantes de posgrado de Ryan Cordell, en su curso “Doing Digital Humanities<http://ryan.cordells.us/s13dh/>” (Haciendo Humanística Digital). Les invitamos a participar junto a los estudiantes en la lista de proyectos<https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmgLcm5jfVhSdGlPNm1WQ0hRYjFTU1…> que nos servirá para elegir los 80 finalistas. Luego que la clase de Ryan terminé la primera etapa, el proyecto viajara por el mundo para ser traducido y refinado. Una vuelta del DH de verdad!

3 2

Lista maestra
by Alex Gil 04 Feb '13

04 Feb '13

Amigos, La lista va muy bien. Muchos han colaborado desde que anuncie ayer. ¡Pero todavía muy poco para el Caribe y para Centroamérica! ¡Rieguen la voz!! https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmgLcm5jfVhSdGlPNm1WQ0hRYjFTU1… A.

1 0

Digital Humanities Summer School, Bern 26-29 June 2013
by Enrico Natale 04 Feb '13

04 Feb '13

Dear list subscribers, allow me to draw your attention to the DH SUMMER SCHOOL SWITZERLAND (Bern 26-29 June 2013) Registration for the first edition of the Digital Humanities Summer School Switzerland is now open ! The summer school, organized by infoclio.ch in cooperation with several universities and research institutions, will take place at the university of Bern, the 26-29 June 2013. Please visit our Registration page. Senior international scholars will lecture in all major aspects of Digital Humanities. In addition to the plenary courses, the Summer School offers a selection of parallel workshops on various DH topics and tools. See the programme and the course schedule for more detailed informations. There are 60 places available. Registration deadline: 15 April 2013. Book your place now. All Best, Enrico Natale Infoclio.ch Hirschengraben 11 Postfach 6811 3001 Bern Tel: +41 31 311 75 72 @infoclio Digital Humanities Summer School, University of Bern, 26-29 june 2013. New: compas.infoclio.ch New: rousseauonline.ch

1 0

Fwd: [Humanist] 26.748 translators for centerNet?
by Neil Fraistat 04 Feb '13

04 Feb '13

Dear GO::DHers, Please see centerNet's call for volunteer translators below. I hope that some of you will be willing to help. Best, Neil Fraistat ---------- Forwarded message ---------- From: Humanist Discussion Group <willard.mccarty(a)mccarty.org.uk> Date: Mon, Feb 4, 2013 at 2:30 AM Subject: [Humanist] 26.748 translators for centerNet? To: humanist(a)lists.digitalhumanities.org Humanist Discussion Group, Vol. 26, No. 748. Department of Digital Humanities, King's College London www.digitalhumanities.org/humanist Submit to: humanist(a)lists.digitalhumanities.org Date: Sun, 3 Feb 2013 23:23:04 -0500 From: "Bauer, Jean" <jean_bauer(a)brown.edu> Subject: centerNet call for translations centerNet has recently updated its website (http://digitalhumanities.org/centernet/), and we are looking for volunteers to translate the new pages. If you are interested in helping us with this important international outreach, please contact centerNet Secretary Jean Bauer at jean_bauer(a)brown.edu Thank you for your assistance. --Jean Bauer-- -- Jean Bauer Digital Humanities Librarian Brown University Library jean_bauer(a)brown.edu (401)863-5120 _______________________________________________ List posts to: humanist(a)lists.digitalhumanities.org List info and archives at at: http://digitalhumanities.org/humanist Listmember interface at: http://digitalhumanities.org/humanist/Restricted/listmember_interface.php Subscribe at: http://www.digitalhumanities.org/humanist/membership_form.php -- Neil Fraistat Professor of English & Director Maryland Institute for Technology in the Humanities (MITH) 0301 Hornbake Library North University of Maryland 301-405-5896 or 301-314-7111 (fax) http://www.mith.umd.edu/ https://twitter.com/fraistat

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

globaloutlookdh-l February 2013