Hello all,
We are making wonderful progress planning our first GO::DH global conference in conjunction with the second RedHD conference. We need help translating the conference call. Our *base* languages will be Spanish, English and Portuguese, but we will send out a global call, so all translations are welcome. The text is currently in Spanish, and I will start working on the English translation after I send this message. If you would like to volunteer to translate it into Portuguese or any other language, please let me know, and I will send you the file in English or Spanish. The document is about 500 words.
Stay tuned for the conference call!
A.
As a passive observer of this process while it has been going on, let me say that there has just been a ton of work on this going on over the last few months. The organisers are really to be congratulated! I'm also incredibly excited by it.
On the GO::DH side of things, we are hoping that this might become the first of a series (annual? biennial?) of conferences on DH in a global context--conferences that we would like, as much as possible both to move around the globe and encourage participation, development, and hosting outside of Western Europe and North America (i.e. almost see it as the inverse of what normally happens: conferences travelling between Western Europe and North America and occasionally going elsewhere).
If you have ideas for future events, consider contacting Barbara Bordalejo, Alex Gil, or me to discuss ideas or get the ball rolling!
-dan
On 13-10-12 11:52 AM, Alex Gil wrote:
Hello all,
We are making wonderful progress planning our first GO::DH global conference in conjunction with the second RedHD conference. We need help translating the conference call. Our *base* languages will be Spanish, English and Portuguese, but we will send out a global call, so all translations are welcome. The text is currently in Spanish, and I will start working on the English translation after I send this message. If you would like to volunteer to translate it into Portuguese or any other language, please let me know, and I will send you the file in English or Spanish. The document is about 500 words.
Stay tuned for the conference call!
A.
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
I will provide french translation. Best
Message envoyé depuis un téléphone. Toutes mes excuses pour le caractère sommaire de la forme. Le 12 oct. 2013 15:46, "Daniel O'Donnell" daniel.odonnell@uleth.ca a écrit :
As a passive observer of this process while it has been going on, let me say that there has just been a ton of work on this going on over the last few months. The organisers are really to be congratulated! I'm also incredibly excited by it.
On the GO::DH side of things, we are hoping that this might become the first of a series (annual? biennial?) of conferences on DH in a global context--conferences that we would like, as much as possible both to move around the globe and encourage participation, development, and hosting outside of Western Europe and North America (i.e. almost see it as the inverse of what normally happens: conferences travelling between Western Europe and North America and occasionally going elsewhere).
If you have ideas for future events, consider contacting Barbara Bordalejo, Alex Gil, or me to discuss ideas or get the ball rolling!
-dan
On 13-10-12 11:52 AM, Alex Gil wrote:
Hello all,
We are making wonderful progress planning our first GO::DH global conference in conjunction with the second RedHD conference. We need help translating the conference call. Our *base* languages will be Spanish, English and Portuguese, but we will send out a global call, so all translations are welcome. The text is currently in Spanish, and I will start working on the English translation after I send this message. If you would like to volunteer to translate it into Portuguese or any other language, please let me know, and I will send you the file in English or Spanish. The document is about 500 words.
Stay tuned for the conference call!
A.
globaloutlookdh-l mailing listglobaloutlookdh-l@uleth.cahttp://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
--
Daniel Paul O'Donnell Professor of English University of Lethbridge Lethbridge AB T1K 3M4 Canada +1 403 393-2539
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
I'll be happy to provide a translation from English to Italian. Paolo
Gesendet: Samstag, 12. Oktober 2013 um 19:52 Uhr Von: "Alex Gil" colibri.alex@gmail.com An: "A list for participants in the ADHO DH Global Outlook Community" globaloutlookdh-l@uleth.ca Betreff: [globaloutlookDH-l] First GO::DH+RedHD global conference: CFP translation needed.
Hello all, We are making wonderful progress planning our first GO::DH global conference in conjunction with the second RedHD conference. We need help translating the conference call. Our *base* languages will be Spanish, English and Portuguese, but we will send out a global call, so all translations are welcome. The text is currently in Spanish, and I will start working on the English translation after I send this message. If you would like to volunteer to translate it into Portuguese or any other language, please let me know, and I will send you the file in English or Spanish. The document is about 500 words. Stay tuned for the conference call! A.
Grazie mille Paolo!
Here's the text in English and Spanish.
Let me know if you got the files correctly.
A.
On Sat, Oct 12, 2013 at 4:07 PM, Paolo Monella paolo.monella@gmx.netwrote:
I'll be happy to provide a translation from English to Italian. Paolo
Gesendet: Samstag, 12. Oktober 2013 um 19:52 Uhr Von: "Alex Gil" colibri.alex@gmail.com An: "A list for participants in the ADHO DH Global Outlook Community" < globaloutlookdh-l@uleth.ca> Betreff: [globaloutlookDH-l] First GO::DH+RedHD global conference: CFP translation needed.
Hello all,
We are making wonderful progress planning our first GO::DH global conference in conjunction with the second RedHD conference. We need help translating the conference call. Our *base* languages will be Spanish, English and Portuguese, but we will send out a global call, so all translations are welcome. The text is currently in Spanish, and I will start working on the English translation after I send this message. If you would like to volunteer to translate it into Portuguese or any other language, please let me know, and I will send you the file in English or Spanish. The document is about 500 words.
Stay tuned for the conference call!
A.
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
Well, well. The reply button has betrayed me once more.
Just to be clear to the list. The dates and some of the details on the document you just received are not necessarily final. Enjoy the sneak peek! :)
A.
On Sat, Oct 12, 2013 at 4:29 PM, Alex Gil colibri.alex@gmail.com wrote:
Grazie mille Paolo!
Here's the text in English and Spanish.
Let me know if you got the files correctly.
A.
On Sat, Oct 12, 2013 at 4:07 PM, Paolo Monella paolo.monella@gmx.netwrote:
I'll be happy to provide a translation from English to Italian. Paolo
Gesendet: Samstag, 12. Oktober 2013 um 19:52 Uhr Von: "Alex Gil" colibri.alex@gmail.com An: "A list for participants in the ADHO DH Global Outlook Community" < globaloutlookdh-l@uleth.ca> Betreff: [globaloutlookDH-l] First GO::DH+RedHD global conference: CFP translation needed.
Hello all,
We are making wonderful progress planning our first GO::DH global conference in conjunction with the second RedHD conference. We need help translating the conference call. Our *base* languages will be Spanish, English and Portuguese, but we will send out a global call, so all translations are welcome. The text is currently in Spanish, and I will start working on the English translation after I send this message. If you would like to volunteer to translate it into Portuguese or any other language, please let me know, and I will send you the file in English or Spanish. The document is about 500 words.
Stay tuned for the conference call!
A.
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
I will be proud to translateit it into Romanian! Corina
2013/10/12 Alex Gil colibri.alex@gmail.com
Hello all,
We are making wonderful progress planning our first GO::DH global conference in conjunction with the second RedHD conference. We need help translating the conference call. Our *base* languages will be Spanish, English and Portuguese, but we will send out a global call, so all translations are welcome. The text is currently in Spanish, and I will start working on the English translation after I send this message. If you would like to volunteer to translate it into Portuguese or any other language, please let me know, and I will send you the file in English or Spanish. The document is about 500 words.
Stay tuned for the conference call!
A.
globaloutlookdh-l mailing list globaloutlookdh-l@uleth.ca http://listserv.uleth.ca/mailman/listinfo/globaloutlookdh-l
You are currently subscribed to this list in NON-digest mode. This means you receive every message as it is posted.
If this represents too much traffic, you can also subscribe in DIGEST mode. This sends out a single email once a day containing the entire day's postings. To change your settings go to http://listserv.uleth.ca/mailman/options/globaloutlookdh-l You can request a password reminder from this page if you have forgotten yours.
-
Alex Gil -
Corina Moldovan -
Daniel O'Donnell -
Marin Dacos -
Paolo Monella